Talak Tilu

Talak Tilu

Talak Tilu

Mana, tá doendo, doendo, doendo demaisMana nyeri nyeri nyeri teuing
Coração chorando, tá difícilCeurik ati di tambelakan
Não tem mais como aguentarHenteu benang ku disabaran
Ai, que saco, viuAduh alah ieung
Tô sofrendo pra carambaTega teh teuing

Saí à tarde, amanhecendo de novoIndit sore tulunyungna subuh
Eu me entrego, já não aguento maisAbdi tunduh mukakeun tulak
A alma grita, chorando sozinhaBatin nyeuri ceurik sorangan
Ai, que saco, viuAduh alah ieung
Tô sofrendo pra carambaTega teh teuing

A dor não vai passar, não tem remédioNyeri-nyeri moal benang di ubaran
A morte não me assusta, não tô nem aíKajen tutumpuran paeh ge teu panasaran
Ainda sou jovemMempeng ngora keneh
Ainda não morriMempeng urang can batian
Então, vai, se entrega logoPek geura serahkeun
Talak tilu de uma vezTalak tilu sakalian

Não preciso de homem que só enrolaHenteu butuh lalaki curaling
Tô sentindo que é isso que eu queroBoga rasa asa ieu aing
Não muda, não esquece, não adiantaHenteu robah teu eling-eling
Ai, que saco, viuAduh alah ieung
Tô sofrendo pra carambaTega teh teuing