Die on Monday

Morrer na Segunda

Die on Monday

Morrer na segunda, isso seria ótimoTo die on Monday, that would be great
Eu odeio esse dia, é escuro e cinzaI hate that day, it's dark and grey
Pra minha menteFor my mind

Oh, se eu for morrer, quero morrer na segunda, vamos celebrarOh, if I'm gonna die, I wanna die on Monday, let's celebrate
Oh, se eu for morrer, quero morrer na segunda, não vai ter discussãoOh, if I'm gonna die, I wanna die on Monday, you won't debate

Essas caras vazias, ficam do meu ladoThose empty faces, stand next to me
Esse não é meu lar, minha alma é livreThat's not my home, my soul is free
E eu choroAnd I cry

A estrada da highway, o sol tá altoThe highway road, the Sun is high
O vento sopra, o céu tá claroThe wind it blows, the sky is bright
Tá tudo lá foraIt's all out there

Oh, se eu for morrer, quero morrer na segunda, vamos celebrarOh, if I'm gonna die, I wanna die on Monday, let's celebrate
Oh, se eu for morrer, quero morrer na segunda, não consigo esperarOh, if I'm gonna die, I wanna die on Monday, I just can't wait

O trabalho mata o homem, oi! Oi! Oi! Oi!Work kills man, oi! Oi! Oi! Oi!

São 8 da manhã, uma tensão constanteIt's 8 AM, a constant tension
Quem são essas pessoas? IncompreensãoWho are these people? Incomprehension
E eu gritoAnd I scream

Seu blá blá sem sentido, esses sapatos ridículosYour witless babble, that silly shoes
Todos os seus problemas, não vão pagar minhas contasAll your problems, won't pay my dues
E eu me percoAnd I lose

Oh, se eu for morrer, quero morrer na segunda, vamos celebrarOh, if I'm gonna die, I wanna die on Monday, let's celebrate
Oh, se eu for morrer, quero morrer na segunda, agora é tarde demaisOh, if I'm gonna die, I wanna die on Monday, now it's too late