Pick Me Nots

Não Me Colha

Pick Me Nots

Você acordouYou woke up
Com o pé esquerdoOn the wrong side of the bed
E ainda assim, vocêAnd yet you
Quer culpar a sua cabeçaWant to blame your head
A escola pode esperarSchool can wait
Porque você está todo atualizado'Cause you're all up to date
Sobre as coisasOn the things
Que eles fizeram e falaramThat they did and said

Flores são lindasFlowers are beautiful
Quando estão no chãoWhen they're in the ground
Você pode usar elas no seu cabeloYou can wear them in your hair
Quando você as colherWhen you pull them out
Mas a mais bonita, eu amo tantoBut the prettiest one, I love so much
Que fico doenteThat it makes me sick
Eu achoI think
Que achei uma flor que não posso colherI found a flower I can't pick

Você não consegue dormirYou can't sleep
Porque agora não sai da sua cabeça'Cause it's stuck now in your head
O que a minha flor vai fazer agora se eu morri? (Oh, não!)What will my flower now do if I'm dead? (Oh no!)
Está tudo bemIt's okay
Desde que o céu não esteja cinzaAs long as the skies aren't gray
Sua flor não vai precisar de você de qualquer formaYour flower will not need you anyway
Mas não tem problemaBut it's alright
Você vive, ama e você morreYou live, love and you die
Acho que sua flor vai ficar bemI think your flower will be just fine

Flores são lindasFlowers are beautiful
Quando estão no chãoWhen they're in the ground
Você pode usar elas no seu cabeloYou can wear them in your hair
Quando você as colherWhen you pull them out
Mas a mais bonita, eu amo tantoBut the prettiest one, I love so much
Que fico doenteThat it makes me sick
Eu achoI think
Que achei uma flor que não posso colherI found a flower I can't pick

(E se sua cova for cavada fundo o suficiente)(And if your grave's dug deep enough)
(Em cima, vai estar a flor que você amava)(Above will lay the flower you loved)
(Suas vinhas estão presas dentro do seu coração)(Its vines are stuck inside your heart)
(É hora de um novo começo)(It's time for a brand new start)