Falling Apart

Desmoronando

Falling Apart

Com um copo na mão estou olhando para a chuvaGlass in my hand, staring at the rain
Outro drink não vai apagar a dorAnother drink won’t erase the pain
Sua voz ainda ecoa na minha cabeçaYour voice still lingers in my head
Cada palavra que você deixou de dizerEvery word you left unsaid

As luzes piscam à distânciaLights flicker in the distance
Estou me afogando na sua ausênciaI'm drowning in your absence
Acho que você seguiu em frente, acho que eu estava errada (o)Guess you moved on, guess I was wrong
Mas eu ainda toco a nossa cançãoBut I still play our song

E eu estou desmoronando e não consigo escaparAnd I'm falling apart, can’t escape the dark
As memórias cortam fundo, como uma obra de arteMemories cut deep, like a work of art
Me diga, você sente o mesmo?Tell me, do you feel the same?
Ou sou eu a única pessoa que ficou?Or am I the only one who stayed?

Ooh-oh, perdida (o) em minhas lembrançasOoh-oh, lost inside my mind
Ooh-oh, me afogando nesta noiteOoh-oh, drowning in the night

Seu perfume permanece nos meus lençóisYour perfume lingers in my sheets
Seu toque é apenas um sonho desbotadoBut your touch is just a faded dream
Eu fecho os olhos, mas isso não adiantaI close my eyes, but it don’t help
Porque ainda assim eu acordo neste inferno‘Cause I still wake up in this hell

As luzes piscam à distânciaLights flicker in the distance
Estou me afogando na sua ausênciaI'm drowning in your absence
Acho que você seguiu em frente, acho que eu estava errada (o)Guess you moved on, guess I was wrong
Mas eu ainda toco a nossa cançãoBut I still play our song

E eu estou desmoronando e não consigo escaparAnd I'm falling apart, can’t escape the dark
As memórias cortam fundo, como uma obra de arteMemories cut deep, like a work of art
Me diga, você sente o mesmo?Tell me, do you feel the same?
Ou sou eu a única pessoa que ficou?Or am I the only one who stayed?

Meu mundo se desmorona em câmera lentaSlow motion, my world is breaking
Cada respiração parece sufocanteEvery breath feels suffocating
Eu estendo a mão para você, mas você não está láI reach for you, but you’re not there
Agora eu estou apenas falando com o vazioNow I'm just talking to the air

E eu estou desmoronando e não consigo escaparAnd I'm falling apart, can’t escape the dark
As memórias cortam fundo, como uma obra de arteMemories cut deep, like a work of art
Me diga, você sente o mesmo?Tell me, do you feel the same?
Ou sou eu a única pessoa que ficou?Or am I the only one who stayed?

A meia-noite está fria, estou completamente sóMidnight’s cold, I'm all alone
A cidade está silenciosa, mas dentro de mim não desaceleraCity’s quiet, but my mind won’t slow