Ready When You Ready

Pronto Quando Você Estiver Pronto

Ready When You Ready

E aí!Hey!
Tô pronto quando você estiver pronto pra derrubar Babilônia, sistema sujoMi ready when you ready fi go chant down Babylon, dutty system
Tô pronto quando você estiver pronto pra acabar com Babilônia, no ritmoMi ready when you ready fi go lick down Babylon, in a rhythm
Tô pronto quando você estiver pronto pra destruir BabilôniaMi ready when you ready fi go tear down Babylon
Tô pronto quando você estiver pronto pra arrasar BabilôniaMi ready when you ready fi go mash down Babylon

Eles não fazem como dizem que vão fazerThem nah do it like how dem say dem plan
Só jogam tudo fora lá em terras estrangeirasdem just a dash it out dey in a foreign land
Uma nação faminta é uma nação bravaA hungry nation is a angry one
E isso vai causar uma revoluçãoand it is bound to cause a revolution
A luta pelo poder tá borbulhando, tá borbulhandoPower struggle a bubble it a bubble
E a fome tá dobrandoand starvation is on the double
As crianças da favela não parecem ter chanceThe ghetto children don't seem to stand a chance
Em vez de oportunidade, é autossuficiênciainstead of opportunity it's self reliance

Tô pronto quando você estiver pronto pra destruir Babilônia, sistema sujoMi ready when you ready fi go tear down Babylon, dutty system
Tô pronto quando você estiver pronto pra derrubar Babilônia, no ritmoMi ready when you ready fi go fling down Babylon, in a rhythm
Tô pronto quando você estiver pronto pra cantar contra BabilôniaMi ready when you ready fi go chant down Babylon
Tô pronto quando você estiver pronto pra acabar com BabilôniaMi ready when you ready fi go lick down Babylon

A alta dos preços só aumenta a cada diaThe rise in prices is rising every time
E o desemprego faz a galera partir pro crimeand unemployment is making people turn to crime
Só promessas vazias e um monte de truquesA bare promises and a bag a tricks
Enquanto vocês se matam por causa da políticawhile you kill each other over politics
Vocês querem unidade na sua comunidadeYou want unity in a you community
Mesmo sem pertencer à alta sociedadethough you don't belong to high society
Ouvimos sobre os problemas pela mídiaWe hear of problems over the media
Sobre a luta do homem negro na Áfricaabout the blackman's struggle in a Africa

Então tô pronto quando você estiver pronto pra cantar contra BabilôniaSo mi ready when you ready fi chant down Babylon
Tô pronto quando você estiver pronto pra destruir BabilôniaMi ready when you ready fi go tear down Babylon
Tô pronto quando você estiver pronto pra acabar com BabilôniaMi ready when you ready fi go lick down Babylon
Tô pronto quando você estiver pronto pra cantar contra BabilôniaMi ready when you ready fi go chant down Babylon

É por causa do livro e do lápisIs it because of the book and pencil
Que você tenta driblar o tratado?why you try to sidestep the treaty?
É por causa da caneta e do papelIs it because of the pen and paper
Que você mantém as correntes em mim?why you keep the chains on me?
É por causa do livro e do lápisIs it because of the book an pencil
Que você tenta evitar o tratado?why you try to avoid the treaty?
É por causa da caneta e do papelIs it because of the pen and paper
Que você mantém as correntes em mim?why you keep the chains on me?

Se eu tiver que lutar pela emancipaçãoIf I had to fight for emancipatio
Então eu vou resistir pela minha libertaçãoThen I shall resist for my liberation
E com verdade e justiça eu vou conquistar minha liberdadeAnd with truth and right I shall win my liberty
Nós vamos nos unir pra garantir a vitóriaWe shall unite to secure the victory
Cudjoe e Nanny, sua coragem e bravuraCudjoe and Nanny, their courage and their bravery
Cuffy e Quashy, libertaram sua raça da escravidãoCuffy and Quashy, delivered their race from slavery
Marcus Garvey e Sua Majestade ImperialMarcus Garvey and His Imperial Majesty
Luther King e Marley, vozes da opressão da humanidadeLuther King and Marley, voices the oppression of humanity

Então tô pronto quando você estiver pronto pra cantar contra Babilônia, sistema sujoSo mi ready when you ready fi go chant down Babylon, dutty system
Tô pronto quando você estiver pronto pra destruir Babilônia, no ritmoMi ready when you ready fi go tear down Babylon, in a rhythm
Tô pronto quando você estiver pronto pra acabar com BabilôniaMi ready when you ready fi go lick down Babylon
Tô pronto quando você estiver pronto pra arrasar BabilôniaMi ready when you ready fi go mash down Babylon

Os formandos da escola viram vagabundosThe school graduates turn into loafers
Crianças educadas viram mendigosEducated children turn into beggars
Os desfavorecidos não vão ter privilégiosThe underprivileged nah go have no privilege
Deficiências mentais, que desvantagemMentally handicaps what a disadvantage

Tô pronto quando você estiver pronto pra cantar contra Babilônia, sistema sujoMi ready when you ready fi go chant down Babylon, dutty system
Tô pronto quando você estiver pronto pra acabar com Babilônia, no ritmoMi ready when you ready fi go lick down Babylon, in a rhythm
Tô pronto quando você estiver pronto pra arrasar BabilôniaMi ready when you ready fi go mash down Babylon
Tô pronto quando você estiver pronto pra destruir BabilôniaMi ready when you ready fi go tear down Babylon