Bunny Wailer

Bunny Wailer

Bunny Wailer

Guerra, a guerra, a guerra!War, di war, di war!
É o Armagedom.It's the Armagiddeon.
Acontecendo na iration, na iration.Taking place in iration, in iration.
Guerra, a guerra, a guerra!War, di war, di war!
É o Armagedom.It's the Armagiddeon.
Acontecendo na iration.Taking place inna iration.

No começo, havia apenas um conceito,In the beginning, there was but one concept,
E esse é o conceito do eu.And that's the concept of I.
Então surgiu Apollyon, o DiaboThen arose Apollyon, the Devil
- Satanás! Satanás! -- Satan! Satan! -
alegando que somos você e eu.claiming that it's you and I.
E desde aquele dia,And from that day on,
Houve problemas no mundo,There was trouble in the world,
E o mundo se desviando.And the world goin' astray.
Desde aquele dia,From that day on,
Problemas no mundo,Trouble in the world,
E o mundo se desviando.And the world goin' astray.
Temos guerras e rumores de guerras.We've got wars, and rumours of wars.
Problemas no mundo,Trouble in the world,
E o mundo se desviando... [repetido]And the world goin' astray... [repeated]
Nações se levantando contra nações,Nations rising up against nations,
Mãe contra filha,Mother against daughter,
Pai contra filho,Father 'gainst son,
Crianças tendo crianças,Little children having children,
Nesta guerra, a guerra, a guerra.In dis ya war, di war, di war.
É o Armagedom.It's the Armagiddeon.
Acontecendo na iration, na iration.Taking place in iration, in iration.
Guerra, a guerra, a guerra!War, di war, di war!
É o Armagedom.It's the Armagiddeon.
Acontecendo na iration.Taking place inna iration.

Eu vejo a luz lutando contra a escuridão,I see light fighting against darkness,
A justiça contra o mal,Righteousness against evil,
O certo batalhando contra o errado,Right battling against wrong,
Aqui vem a escravidão, lutando por liberdade,Here comes bondage, struggling for freedom,

Mas tenha paciência! Eu, irmãos, tenham paciência!But have patience! I Idren, have patience!
Não se deixem abater por razões de tribulações.Don't be burdened by reasons of tribulations.
Tenham paciência! Irmãos, tenham paciência!Have patience! Idren, have patience!
Lembrem-se do chamado da redenção.Remember the call of redemption.

Diz: Bem-aventurados os pobres,It says: Blessed art the poor,
Eles herdarão a terra.They shall inherit the earth.
Bem-aventurados os mansos,Blessed art the meek,
Eles terão um renascimento.They shall have a birth.
Aqueles que têm fome e sede de justiçaThem that hunger and thirst after righteousness
Somente eles serão chamados de abençoados,Them alone shall be called blessed,

Nesta guerra, a guerra, a guerra.In dis ya war, di war, di war.
É o Armagedom.It's the Armagiddeon.
Acontecendo na iration, na iration.Taking place in iration, in iration.
Guerra, a guerra, a guerra!War, di war, di war!
É o Armagedom.It's the Armagiddeon.
Acontecendo na iration.Taking place inna iration.

A guerra pertence aos pastoresWar belong to di pastors
Que desviam minhas ovelhas,That lead my sheep astray,
Todos, todos receberão seu pagamento, é.Everyone, everyone shall get his pay, yeah.
Todas as portas do InfernoAll the gates of Hell
Nunca poderão prevalecer.Just could never prevail.
Eu gostaria de dizer, a Babilônia falhou.I'd like to say, Babylon fail.
Há um que é como um lugar de fogo,There is one like unto a place of fire,
Seu nome eu posso dizer.His name I can tell.
Ele está conquistando e para conquistarHe is conquering and to conquer
As portas da Desgraça e do Inferno.The gates of Doom and Hell.
E a vida, longa vida, é Sua recompensaAnd life, long life, is His reward
Para aqueles que são bons.To them that are good.
Quanto aos pagãos, quanto aos pagãosAs for di heathen, as for di heathen
Em seus corações, Seu nome é terrível e assustador.In their hearts, His name is terrible and dreadful.

Nesta guerra, a guerra, a guerra.In dis ya war, di war, di war.
É o Armagedom.It's di Armagiddeon.
Acontecendo na iration, na iration.Taking place in iration, in iration.
Guerra, a guerra, a guerra!War, di war, di war!
É o Armagedom.It's di Armagiddeon.
Acontecendo na iration.Taking place inna iration.
Nesta guerra, a guerra, a guerra.In dis ya war, di war, di war.
É o Armagedom.It's the Armagiddeon.
Acontecendo na iration, na iration.Taking place in iration, in iration.
Guerra, a guerra, a guerra!War, di war, di war!
É o Armagedom.It's the Armagiddeon.
Acontecendo na iration.Taking place inna iration.

A noite passou, o dia chegouThe night is passed, the day is come
Eu vejo Jah brilhando no sol radiante.I see Jah shining in the shining sun.
A noite passou, o dia chegouThe night is passed, the day is come
Eu vejo Jah brilhando...I see Jah shining...