Fighting Against Convictions

Lutando Contra Convicções

Fighting Against Convictions

Derrubando sentenças, lutando contra convicções (2X)Battering down sentence, Fighting Against Convictions (2X)
Me vejo crescendo em um ambienteI find myself growing in an environment
Onde encontrar comida é tão difícil quanto pagar o aluguelWhere finding food is just as hard as paying the rent
Caminhando por essas estradas de provas e tribulaçõesIn trodding these roads of trials and tribulations
Vi onde alguns morreram de desesperoI've seen where some have died in desperation
Pra continuar derrubando sentenças, lutando contra convicções (2X)To keep battering down sentence, fighting against convictions (2X)

Em uma família de dez, crescido na favelaIn a family of ten and raised in the ghetto
O corre é a única educação que conheçoHustling is the only education I know
Não dá pra plantar nada nessa selva de pedraCan't grow no crops in this concrete jungle
Uma situação assim tá ficando difícil de lidarA situation like this is getting too hard to handle
Pra continuar derrubando sentenças, lutando contra convicções (2X)To keep battering down sentence, fighting against convictions (2X)

Com uma mulher grávida, simWith a pregnant woman, yes
E cinco filhos pra cuidarand five kids to care for
Não posso ficar parado, preciso sair pra ruaCan't cool my heels, I've got to do the town
Por mais habilidoso que eu seja, o carcereiro vai me encontrarAs skillful as I am, the jailer-man is bound to find me
Rezo pra que chegue o dia em que eu esteja livre deI pray the day will come when I shall be free from
Derrubar sentenças, lutando contra convicções (2X)Battering down sentence, fighting against convictions (2X)

Estar preso, levado diante do juiz e de um júri furiosoTo be trapped and caught and taken before judge and angry jury
Implorando diante de homens que parecem não ter misericórdiaPleading before men, who seem to have no mercy
Não posso me dar ao luxo de acabar nas masmorrasCan't afford to find myself down in the dungeons
Preciso ficar livre pra que meus filhos não fiquemI've got to stay free so that my kids won't be
Derrubando sentenças, lutando contra convicções (2X)Battering down sentence, fighting against convictions (2X)

Agora sou um fugitivo à soltaNow a fugitive at large
Pode ser que esse seja meu destinoCould this be my destiny
Sem ninguém pra cuidar do bem-estar da minha famíliaWith no one to care for the wellfare of my family
Mas na solidão encontrei nova fé e esperança, nisso estarei seguroBut in solitude I've found new faith and hope in this I'll be secure
Pois mente e alma logo estarão cansadasFor mind and soul would soon be weary
Simplesmente não aguentava maisJust couldn't take no more
Derrubando sentenças, lutando contra convicçõesBattering down sentence, fighting against convictions