Here In Jamaica

Aqui na Jamaica

Here In Jamaica

Venham todos, pessoalCome along every goodie
Venham ouvir o que eu tenho a dizerCome and hear what I have to say
Venham escutar e eu vou contarCome and listen and I will tell you
Qual é a conversa da cidade hojeWhat is the talk of the town today
E em cada esquina que você passarand every corner that you may walk
Você vê um grupo de pessoas hesitarYou see a group of people balk
Eles não estão de brincadeira, estão falandoThey're not skylarkin' they're talkin'
Sobre o que está acontecendo aqui na Jamaica'bout what's happening here in Jamaica

Não dá pra conseguir trabalho na correriaCan't get no work off hustling
E cara, quando você faz as contasand man, when you take a stock
Não dá pra cozinhar arroz com bolinhoCan't cook no rice and dumpling
E logo vai acabar morando em um barracoand will soon end up in a shack
Não dá pra pagar aluguel, porque você não tem um centavoCan't pay no rent, 'cause you don't have a cent
Sem conta no governo, já foi tudo gastoNo government account, it's already spent
Então você acaba pegando emprestado, mendigando ou roubando, aqui na JamaicaSo you end up borrowing, begging or stealing, here in Jamaica

Alguns deles são tratados muito malSome a dem long, long treat bad
E eles não ligam a mínima pra issoand they don't care a thing about that
A desespero tá ficando tão feiodesperation is getting so bad
Ou você engole seco ou se lascayou either bite the bullet or get flat
E se você morrer antes da horaand if a-you should die before his day
Quem é responsável não quer pagarWho are responsible don't want to pay
Não tô brincando, tô falando sobre o que tá acontecendo aquiI am not jokin', I'm talkin' 'bout what's happening here
Na Jamaicain Jamaica

--Uhu, é----Whoa Yea--

Por que você não nos leva pra ÁfricaWhy don't you take us onward to Africa
Onde a gente pode sentar, comer e conversarWhere we can sit and eat and chat
Porque não adianta morrer na Jamaicafor it is no use dying in Jamaica
Já que não podemos pagar um lugar pra ser enterrado'cause we can't afford a burial spot
Lembre-se que Marcus Garvey previu aquele diaRemember Marcus Garvey predicted that day
Quando todos os negros vão emborawhen all black people shall be going away
Para a terra dos nossos antepassados e mãesto the land of our forefathers, and our mothers
Bem aqui na Etiópiaright here in Ethiopia

Oh, que manhã gloriosaOh what a glorious morning
Quando vamos pular pra fora da Babilôniawhen we shall leap out of Babylon
Vai ter canto, dança e alegriaThere shall be singin', dancin' and rejoicing
Com o amanhecer do sol nascentewith the dawn of the rising sun
E todos os africanos, em casa e no exteriorAnd all the Africans, home and abroad
Assim como os israelitas, vamos ficar felizesJust like the Israelites we shall be glad
De deixar nossas preocupações, provações e cruzes, aqui na JamaicaTo leave our worries, trials and crosses, here in Jamaica

Então, venham todos, pessoalso, come along every goodie
Venham ouvir o que eu tenho a dizerCome and hear what I have to say
Venham escutar e eu vou contarCome and listen and I will tell you
Qual é a conversa da cidade hojeWhat is the talk of the town today
E em cada esquina que você passarand to every corner that you may walk
Você vê um grupo de pessoas hesitarYou see a group of people balk
Eles não estão de brincadeira, estão falandoThey're not skylarkin' they're talkin'
Sobre o que está acontecendo aqui na Jamaica'bout what's happening here in Jamaica
Não tô brincando, tô falando sobre o que tá acontecendo aqui na JamaicaI am not jokin' , I'm talkin' 'bout what's happening here in Jamaica
Eles não estão de brincadeira, estão falando sobre o que tá acontecendo aqui na JamaicaThey're not skylarkin' they're talkin' 'bout what's happening here in Jamaica