Sun Is Shining

O Sol Está Brilhando

Sun Is Shining

Abrace o Filho, para que ele não fique bravo e te atinja no caminhoEmbrace the Son, lest he be angry and smite thee on the way

O sol está brilhando, o clima tá suave, éThe sun is shining, the weather is sweet, yeah
Faz você querer mover seus pés pra dançar agoraMake you wanna move your dancing feet now
Mas pra te salvar, aqui estou eu!But to the rescue, here I am!
Quero que saiba, é, aqui estouWant you to know, yaw, here I stand

Quando a manhã (quando a manhã)When the morning (when the morning)
Reúne o arco-íris (reúne o arco-íris)Gathers the rainbow (gathers the rainbow)
Quero que saiba (tem que saber)Want you to know (got to know)
Que eu sou um arco-íris tambémThat I'm a rainbow too
Mas pra te salvar, aqui estou eu!But to the rescue, here I am!
Quero que saiba só se você puderWant you to know just if you can
Aqui estou, não, não, não, não, não, não, éHere I stand, no, no, no, no, no, no, yaw

No começo, havia Jah RasTafariIn the beginning, there was Jah RasTafari
E Jah criou a PalavraAnd Jah created the Word
E com a Palavra, ele criouAnd with the Word, he created
Toda a substância viva na criaçãoAll of the living substance upon creation
Incluindo o homemIncluding man
E Jah reina supremo, o Poder da TrindadeAnd Jah rules supreme, the Power of the Trinity
O poder sobre a chuva, o vento e o solThe power over the rain, the wind and the sun
Jah RasTafari Selassie IJah RasTafari Selassie I

O sol está brilhandoSun is shining
O clima tá suave, yo (clima tá suave)The weather is sweet, yo (weather is sweet)
Faz você querer se mover (faz você querer se mover)Make you wanna move (make you wanna move)
Seus pés pra dançar agoraYour dancing feet now
Mas pra te salvar, aqui estou eu!But to the rescue, here I am!
Quero que saiba, é, aqui estouWant you to know, yaw, here I stand

Em um dia empoeirado, empoeirado e ventosoOn a dusty, dusty and windy day
(Em um dia empoeirado e ventoso)(On a dusty and windy day)
Agora veja os pássarosNow see the birds
Como eles batem suas asas por aíHow they flap their wings away

Mas pra te salvar, aqui estou eu!But to the rescue, here I am!
Quero que saiba só se você puderWant you to know just if you can
Aqui estou, é, é, heyHere I stand, yeah, yeah, hey

Jah ama os portões de SiãoJah loveth the gates of Zion
Mais do que todas as moradas de JacóMore than all the dwellings of Jacob
Coisas gloriosas foram ditas sobre tiGlorious things have been spoken of thee
Ó cidade de Jah, SelahO city of Jah, Selah
Vou mencionar Raabe e BabilôniaI will make mention of Rahab and Babylon
Para aqueles que te conhecemTo them that know thee
- JAH RasTafari!- JAH RasTafari!
De Filístia e Tiro será ditoOf Philistia and Tyre it shall be said
Esse homem nasceu láThis man was born there
E de Sião será estabelecidoAnd of Zion it shall be established
Que este e aquele homem foram gerados nelaThat this and that man was irated in her
E o Altíssimo mesmo estabeleceráAnd the Highest himself shall establish
Que Jah RasTafari é o criador supremoThat Jah RasTafari is the head creator
Haile High Selassie HighHaile High Selassie High
Leão conquistador da tribo de JudáConquering Lion of the tribe of Judah
Eleito de toda a criaçãoElect of all creation
MestreMaster

O sol está brilhando...Sun is shining...