Rosa

Rosa

Rosa

Rosa se foiRosa se n'è andata via
Sem dizer nem uma palavraSenza dire nemmeno una parola
Rosa sempre foi uma grande dama...Rosa è stata sempre una gran signora...
E mais uma vez ela provou issoE ancora una volta l'ha dimostrato
Nem uma lágrima, nem uma palavraNeanche una lacrima nè una parola
Menos que gentil entre nós foi o que houveMeno che gentile tra noi c'è stata

Rosa se foiRosa se n'è andata via
Uma estranha a menos aqui em casa...Un'estranea di meno qui a casa mia...
Acabou a época de ir com ela ao teatroHo finito di andare con lei al teatro
Quantos anos sem entender o significadoQuanti anni a non capire il significato
Das coisas que a fazem sentir emoçãoDelle cose che a lei fanno sensazione
Vou assistir televisão em pazGuarderò in pace la televisione

O que me falta?Che mi manca?
O que me falta?Cosa mi manca?
Se estou livre, agora pode me dizerSe sono libero, adesso sai dirmi
O que me falta?Cosa mi manca?
Me falta rosa,Mi manca rosa,
Me falta rosa,Mi manca rosa,

Eu sem rosa não sei mais o que fazerIo senza rosa non so più che fare
Com ela é outra história...Con lei è un'altra cosa...

Rosa se foiRosa se n'è andata via
Se eu dissesse que sofro, estaria mentindoSe dicessi che soffro, direi una bugia
Posso esticar os pés no sofáPosso stendere I piedi sopra il divano
Posso passar o dia todo com um copo na mãoPosso stare tutto il giorno col bicchiere in mano
Posso ficar até tarde com os amigos lá foraPosso stare fino a tardi con gli amici fuori
E não preciso mais regar aquelas malditas floresE non devo più innaffiare quei maledetti fiori

Rosa se foiRosa se n'è andata via
Uma estranha a menos aqui em casa...Un'estranea di meno qui a casa mia...
Acabou a época de ir com ela ao teatroHo finito di andare con lei al teatro
Quantos anos sem entender o significadoQuanti anni a non capire il significato
Das coisas que a fazem sentir emoçãoDelle cose che a lei fanno sensazione
Vou assistir televisão em pazGuarderò in pace la televisione

O que me falta?Che mi manca?
O que me falta?Cosa mi manca?
Se estou livre, agora pode me dizerSe sono libero, adesso sai dirmi
O que me falta?Cosa mi manca?
Me falta rosaMi manca rosa
Me falta rosaMi manca rosa
Eu sem rosaIo senza rosa
Apesar dos meus discos, da minha música e todas as minhas canções...Nonostante I miei dischi, la mia musica e tutti I miei pezzi...
Não sei o que fazerNon so che cosa fare
Com ela é outra história...Con lei è un'altra cosa...