Hoshi No Hitsuji Tachi

Hoshi no Hitsuji Tachi

Hoshi No Hitsuji Tachi

As ovelhas das estrelas estão comendo grama
ほしのひつじたちがくさをたべているわ
Hoshi no hitsuji tachi ga kusa wo tabeteiru wa
Na terra dos sonhos
ゆめのくにではたのしいことが
Yume no kuni de wa tanoshii koto ga
Coisas divertidas acontecem todos os dias, não é?
まいにちつづくのね
Mainichi tsuzuku no ne
Ultimamente as coisas estão sendo difíceis para mim
このころわたしくるしい
Kono koro watashi kurushii
Não consigo me tornar uma mulher adulta
おとなのおんなになれなくて
Otona no onna ni nare nakute
Tem pessoas que escondem isso
かくしたひとがいるのに
Kakushita hito ga iru no ni
Mas é como se houvesse uma briga dentro de mim
からだのなかでけんかをしているみたい
Karada no naka de kenka wo shiteiru mitai
Se você é meu amigo me dê uma resposta
ともだちならばこたえだして
Tomodachi naraba kotae dashite
As ovelhas das estrelas estão mastigando a grama
ほしのひつじたちがくさをかんでいるわ
Hoshi no hitsuji tachi ga kusa wo kandeiru wa
Se eu ficar apenas esperando sozinha
わたしひとりでまっていたって
Watashi hitori de matte itatte
Não irei me tornar feliz
しあわせになれない
Shiawase ni narenai

Você consegue me ver correndo com as ovelhas brancas?
しろいひつじたちとはしるわたしみえる
Shiroi hitsuji tachi to hashiru watashi mieru?
Nessa terra distante
とおいくにではどんなことでも
Tooi kuni de wa donna koto demo
Tudo pode se tornar realidade, não é?
かなえてくれるのよ
Kanaete kureru no yo
O meu coração dói tanto
こころがいたいこんなに
Kokoro ga itai konna ni
Sinto que vou perder para o seu charme
あなたのみりょくにまけそうで
Anata no miryoku ni make sou de
Te seguindo todos os dias
おいかけてるまいにち
Oikaketeru mainichi
A minha cabeça está cheia de lágrimas
あたまのなかはなみだであふれているの
Atama no naka wa namida de afureteiru no
Se você é meu amigo venha até aqui
ともだちならばここにきてよ
Tomodachi naraba koko ni kite yo
Me observe dormindo com as ovelhas brancas
しろいひつじたちとねむるわたしみてね
Shiroi hitsuji tachi to nemuru watashi mite ne
Eu olho dentro de seus olhos
あなたのひとみみつめるけれど
Anata no hitomi mitsumeru keredo
Mas meu desejo não se torna realidade
のぞみはかなわない
Nozomi wa kanawanai

O meu coração dói tanto
こころがいたいこんなに
Kokoro ga itai konna ni
Sinto que vou perder para seu charme
あなたのみりょくにまけそうで
Anata no miryoku ni make sou de
Te seguindo todos os dias
おいかけてるまいにち
Oikaketeru mainichi
A minha cabeça está cheia de lágrimas
あたまのなかはなみだであふれているの
Atama no naka wa namida de afureteiru no
Se você é meu amigo venha até aqui
ともだちならばここにきてよ
Tomodachi naraba koko ni kite yo
As ovelhas das estrelas estão mastigando a grama
ほしのひつじたちがくさをかんでいるわ
Hoshi no hitsuji tachi ga kusa wo kandeiru wa
Se eu estivesse vivendo com você
あなたともにくらしていれば
Anata to tomo ni kurashite ireba
Eu não seria uma garota má
わるいこにならない
Warui ko ni naranai