Kiss! Kiss! Kiss!

Beijo! Beijo! Beijo!

Kiss! Kiss! Kiss!

Você não pode pensar que as respostas existem em algum lugar
答えなんてどこかにあるって思ってちゃだめさ
Kotae nante doko ka ni aru tte omottecha dame sa
As respostas só existem dentro de você!
答えなんて自分の中だけにあるんだ
Kotae nante jibun no naka dake ni arun da

Você é legal,
カッコいいじゃん
Kakkoii jan
Do jeito que você é, com todos seus sentimentos honestos
ありのまま素直な気持ち全部
Ari no mama sunao na kimochi zenbu
É definitivamente amor!
やっぱ愛じゃん
Yappa ai jan
Agora com todos os sentimentos que transbordam
今のまま溢れた気持ち全部
Ima no mama afureta kimochi zenbu

Tente virar para o sol e bata nele com toda a sua força
誠一杯日に向かってぶつけてみようよ
Sei ippai hi ni mukatte butsukete miyou yo
Ande com a cabeça erguida, não há tempo para se chorar!
前向いて顔上げて泣いてる暇はないよ
Mae muite kao agete naiteru hima wa nai yo

Um beijo de paixão! Um beijo para esta juventude!
情熱のキス！この"青春"にキス
Jounetsu no kisu! Kono "seishun" ni kisu!
E estou trabalhando duro, porque eu te amo!
今頑張ってる君が大好き
Ima ganbatteru kimi ga daisuki
O melhor beijo! Um beijo para esse seu poder!
最高のキス！その全力にキス
Saikoo no kisu! Sono zenryoku ni kisu!
Quero mostrar a todos estes sentimentos em meu coração!
胸一杯の想い伝えたいんだよ
Mune ippai no omoi tsutaetain da yo
E.u t.e a.m.o!
アイシテル
A.i.shi.te.ru

Está tudo bem se você não conseguir encontrar as razões em qualquer lugar
理由なんてどこにも見つからなくてもいいさ
Riyuu nante doko ni mo mitsukaranaku tatte ii sa
Até o momento que você perceber, você já terá achado!
気付いた時はもう走り出してるんだ
Kizuita toki wa mou hashiri dashiterun da

Porque é agora!
だって今じゃん
Datte ima jan
Passando através do tempo você estará descalço, para sempre
突き抜けて裸足のままでずっと
Tsuki nukete hadashi no mama de zutto
E é o amor...
損んで愛じゃん
Son de ai jan
Que faz percorrer e não desistir, sempre!
貫いて諦めないでずっと
Tsuranuite akiramenai de zutto

Está tudo bem se você comer até ficar cheio quando você estiver triste
悲しい日はお腹一杯食べればいい
Kanashii hi wa onaka ippai tabereba ii
Se você está pra baixo não há problema em dormir até o meio-dia
たまに凹んだら昼まで寝てればいい
Tama ni hekondara hiru made netereba ii

Um beijo de emoções profundas! Um beijo neste momento!
感動のキス！この"瞬間"にキス
Kandou no kisu! Kono "shunkan" ni kisu!
E estou trabalhando duro, porque quero ganhar de você!
今頑張ってる君にあげたい
Ima ganbatteru kimi ni agetai
Um beijo pra dizer tudo bem! Um beijo malicioso!
どんまいのキス！その"やんちゃ"にキス
Donmai no kisu! Sono "yancha" ni kisu!
Eu quero que você sinta todos os sentimentos em meu coração!
胸一杯の想い感じたいんだよ
Mune ippai no omoi kanjitain da yo
M.e A.b.r.a.c.e!
ダ・キ・シ・メ・テ
Da.ki.shi.me.te

Está tudo bem se você comer até ficar cheio quando você estiver triste
悲しい日はお腹一杯食べればいい
Kanashii hi wa onaka ippai tabereba ii
Se você está pra baixo não há problema em dormir até o meio-dia
たまに凹んだら昼まで寝てればいい
Tama ni hekondara hiru made netereba ii

Um beijo de paixão! Um beijo para esta juventude!
情熱のキス！この"青春"にキス
Jounetsu no kisu! Kono "seishun" ni kisu!
E estou trabalhando duro, porque eu te amo!
今頑張ってる君が大好き
Ima ganbatteru kimi ga daisuki
O melhor beijo! Um beijo para esse seu poder!
最高のキス！その全力にキス
Saikoo no kisu! Sono zenryoku ni kisu!
Quero mostrar a todos estes sentimentos em meu coração!
胸一杯の想い伝えたいんだよ
Mune ippai no omoi tsutaetain da yo
E.u t.e a.m.o!
アイシテル
A.i.shi.te.ru