Gachinko de ikou!

Vamos Nos Esforçar Por Completo!

Gachinko de ikou!

Somos ousadas e nossos sonhos não tem limitesAbarenbou na uchira miru yume ni genkai wa nai yo
(Sim, sim, sim)(sou sou sou)
Nascemos com 100% de possibilidades, viveremos nossos 100%Kanousei hyaku-pa de umaretara hyaku-pa de ikite iku ze

Choramos, sorrimos e conhecemos todos os tios de pessoasNaitari warattari shite ironna hito ni deau
Encontramos coisas importantes e as perdemos (Não importa!)Daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai donmai)

É mais divertido correr na velocidade máxima (é mesmo!é mesmo!)Gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan (soo jan! soo jan!)
Eu quero fazer isso e aquilo..Are mo shitai kore mo shitai
Vamos! Em frente! Vamos nos esforçar por completo!Iku zo (Goo!!) Susume (Oo!!) Gachinko de ikou!

Só há um de você e todo o mundoSekai ni hitori no jibun no tame ni
Então encontra aquilo que ama, tenho certeza que consiguirádaisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare

Somos tímidas, quando nos apaixonamos ficamos nervosasHazukashigari na uchira suru koi wa doki doki shiteiru
(Doki!Doki!Doki!)(doki doki doki)
No começo todo mundo tem medo e não sabe o que fazerDare mo saisho wa kowagari de doushitara ii ka wakaranai

Por algum motivo tentamos ser duros e escondemos o que sentimosHonto no kimochi wa naze ka yase gaman wo shiteiru
Dizendo coisas diferentes, fazendo coisas diferentes (Eu vejo!)Chigau koto itte mitari iwaretari (hee sou kai)

Viveremos mais se corrermos na velocidade máxima (Isso!Isso!)Gangan hashitte iketara sono hou ga ikiteru jan (donmai! donmai!)
Eu quero isso e aquilo...Are mo hoshii kore mo hoshii
Vamos! Em frente! Vamos nos esforçar por completo!Iku zo (Goo!!) Susume (Oo!!) Gachinko de ikou!

É isso mesmo, é agora ou nuncaSou da yo yaru nara ima shika nai
Eu não posso esperar, por isso quero fazer cada vez mais coisasGaman wa dekinai dakara motto motto shitai

Choramos, sorrimos e conhecemos todos os tios de pessoasNaitari warattari shite ironna hito ni deau
Encontramos coisas importantes e as perdemos (Não importa!)Daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai donmai)

É mais divertido correr na velocidade máxima (Isso!Isso!)Gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan (soo jan! soo jan!)
Eu quero fazer isso e aquilo...Are mo shitai kore mo shitai
Vamos! Em frente! Vamos nos esforçar por completo!Iku zo (Goo!!) Susume (Oo!!) Gachinko de ikou!

Só há um de você e todo o mundoSekai ni hitori no jibun no tame ni
Então encontra aquilo que ama, tenho certeza que consiguirádaisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare