Goal

Gol

Goal

Coisas sem forma querem apenas ficar sozinhas.
かたちのないものばかりほしがってさびしくなった
Katachi no nai mono bakari hoshigatte Sabishikunatta
Todos os dias nós corremos para onde as flores são negligenciadas.
にちじょうをおうのがせいっぱいてそこにさくはなみをおとしてた
Nichijou wo ou no ga seiippai de soko ni Saku hanami otoshiteta
Em que direção nós iremos?
ぼくらはどこへむかうの
Bokura wa doko e mukau no

Dentro de nossos problemas excessivos, sua singularidade se torna pequena.
じぶんらしさにこだわりすぎるほどちっさくなった
Jibun rashisa ni kodawari sugiru hodo Chissakunatta
Seus sonhos, você guarda a infância no seu coração.
おさないころみたゆめのはなしいまもこころのおくにしまってある
Osanai koro mita yume no hanashi ima mo Kokoro no oku ni shimatte aru
Olhando para o céu azul, eu penso em você e canto.
よぞらみあげてきみのことをおもってうたうよ
Yozora miagete kimi no koto wo omotte utau yo

Nós estamos girando em volta de uma jornada.
ぼくらはたびのとちゅうでなんどもじゃんぷくりかえし
Bokura wa tabi no tochuu de nandomo Janpu Kurikaeshi
Gritando: "Eu estou aqui!"
"ここにいるよ\"ってさけんでいる
"koko ni iru yo" tte sakende iru
Caimos, mas rapidamente nos levantamos e recomeçamos a andar.
ころんでもなおはいあがりあるきだす
Korondemo na ohai agari arukidasu
Embora não possamos ver o gol ainda.
ごーるはまだみえないけれど
Go-ru wa mada mienai keredo

Se eu pudesse me conhecer no futuro, eu gostaria de perguntar se...
みらいのぼくにいまあえるのならばたずねたいんだ
Mirai no boku ni ima aeru no naraba Tazunetainda
O caminho com o grande céu é o caminho correto.
ながれるそらめのまえにつづいてるこのみちはねえただしいよね
Nagareru sorame no mae ni tsuzuiteru kono Michi wa nee tadashii yo ne
O vento carrega a sua voz suavemente contra o meu rosto.
ふきつけるかぜきみのやさしいこえをはこぶよ
Fukitsukeru kaze kimi no yasashii koe wo Hakobu yo

A nossa jornada continua, com promessas uma vez já feitas...
ぼくらのたびはつづくよいつかかわしたやくそくを
Bokura no tabi wa tsuzuku yo itsuka Kawashita yakusoku wo
E guardadas dentro do meu peito.
むねのぽけっとにしまいながら
Mune no Poketto ni shimai nagara
Superando o tempo imprudente, nós finalmente chegamos.
むぼうなじかんをこえてたどりつけ
Mubou na jikan wo koete tadoritsuke
Abraçando a força e a fraqueza.
つよさもよわさもだきしめて
Tsuyosa mo yowasa mo dakishimete

Em que direção nós iremos?
ぼくらはどこへむかうの
Bokura wa doko e mukau no

* Repete (1)
Repeat (x2)
Repeat (x2)
* * Repete (2)
Repeat (x2)
Repeat (x2)