Our Songs

Nossas Músicas

Our Songs

Agora é o momento de voar
いまとびだすときさあ
Ima tobidasu toki saa
Se começa a se preocupar por nada
もうなやんでてもなにも [みやび]
Mou nayande temo naninimo [Miyabi]
No poderá começar...
はじまらないよ [ももこ]
Hajimaranai yo [Momoko]
A canção em seus lábios
くちびるにはうた [あい/みや/もも]
Kuchibiru niha uta [Ai/Miya/Momo]

Então, o que está esperando?
さあなにかがまつよ [あいり]
Saa nanika ga matsu yo [Airi]
Bata na porta desse mundo
このせかいのドアをたたく [みやび]
Kono sekai no doa wo tataku [Miyabi]
Se perguntarem quem é
きめるのかそう [ももこ]
Kimeru no ka sou [Momoko]
Falamos: Somos nós
ぼくたちだ [あい/みや/もも]
Boku tachida [Ai/Miya/Momo]

Na frente dos seus olhos
めのまえの [あいり]
Menomae no [Airi]
Está a resposta que procura
さくせすだけをもとめてか [みやび]
Sakusesu dake wo motomete ka [miyabi]
Com certeza
きっと [あいり]
Kitto [Airi]
Se perderá no labirinto
めいろけとまよいこむ [ももこ]
Meiro keto mayoikomu [Momoko]

Abrace essa melodia no seu coração
こころのメロディだきしめ [あい/みや/もも]
Kokoro no melody dakishime [Ai/Miya/Momo]
Prove cantando e tente gritando!
うたってみようさけんでみようよ
Utattemiyou saken demiyouyo
Cada vez que se aproximar
なりたいとおもうじぶんに
Naritai to omou jibun ni
da pessoa que você quer ser. Nascerão...
ちかづくたびにねうまれてくるよ
Chikazuku tabinine umarete kuruyo
Nossas Músicas
Our Song
Our Song

Mas, se você falha agora
いましひぱいしても [あいり]
Ima shiipai shittemo [Airi]
Pode tratar com a energia
まだとらいできるエネルギー [みやび]
Mada torai dekiru energy [Miyabi]
Que gira
うずまいてるよ [ももこ]
Uzumaiteru yo [Momoko]
Até este céu
このそらめざして [あい/みや/もも]
Kono sora mezashite [Ai/Miya/Momo]
Hei! Mesmo que seu coração saia ferido
ほらきずつくはあと [あいり]
Hora kizutsuku haato [Airi]
Uma quente mão se estenderá
あなたかいいてをのばして [みやび]
Anatakai ii tewo no bashite [Miyabi]
É um amigo com
ほほえんだのは [ももこ]
Hohoenda no wa [Momoko]
um grande sorriso!
ともだちさ [あい/みや/もも]
Tomodachi sa [Ai/Miya/Momo]

Porque cada um tem seu próprio caminho
それぞれにそれぞれのみちがあるから [みやび]
Sorezore ni sorezore no michiga aru kara [Miyabi]
No dia de hoje
きょうの [あいり]
Kyouno [Airi]
o vento poderá soprar
かぜにさあふかれよ [ももこ]
Kaze ni saa fukare yo [Momoko]
Se continuar cantando poderá ver!
うたいつづければみえるよ [あい/みや/もも]
Utaitsuzukereba mieru yo [Ai/Miya/Momo]
Sua própria infãncia em câmera lenta!
こどものころのじぶんんslow motionn
Kodomo no korono jibunn slow motionn
Não havia nada para se assustar
こわいものなんてなかった
Kowai mono nante nakatta
Tudo o que havia era sorrisos
すべてのものにわらいかけてたよ
Subete no mono ni warai kaketeta yo
Dias Puros!
Pure Days
Pure Days

Abrace essa melodia em seu coração
こころにメロディいいだきしめ [あいり]
Kokoro ni melodi ii dakishime [Airi]
Prova cantando,
うたってみよう [みやび]
Utatte miyou [Miyabi]
Tente gritando!
さけんでみようよ [ももこ]
Sakende miyouyo [Momoko]
No futuro que cantamos,
ぼくたちがうたうみらいは [あい/みや/もも]
Boku tachi ga utau mirai wa [Ai/Miya/Momo]
Sem dúvida, os olhos de alguém brilharam
だれかのひとみきっとてらすだろ
Dareka no hitomi kiitto terasu daro
Isso começa aqui
ここからはじまっだひくんだ
Kokokara hajimadda hikunda
Nos nossos lábios, no céu e no vento
くちびるのうえのそらとかぜと
Kuchi biru no ue no sora to kaze to
Nossas músicas
Our Song
Our Song