Koucha No Oishii Mise

Um Café Com Um Delicioso Chá

Koucha No Oishii Mise

Leve-me para um mundo de sonho, eu vou seguir a sua voz
ゆめのせかいへつれてってあなたのこえについてゆく
Yume no sekai e tsuretette anata no koe ni tsuite yuku
Vamos atravessar o rio juntos, a corrente é tão rápida
ふたりでかわをわたるのねこんなにながれはやいのよ
Futari de kawa wo wataru no ne konna ni nagare hayai no yo

Depois que eu pego o seu braço
あなたのうでをつかんだあとで
Anata no ude wo tsukanda ato de
Eu com certeza vou fazer um desejo
わたしはきっとおねがいするわ
Watashi wa kitto onegai suru wa
Vamos subir o morro e chegar a um campo, ha
おかをのぼってそうげん、は
Oka wo nobotte sougen, ha
E descansar e descansar
からだをやすませてからだをやすませ
Karada wo yasumasete karada wo yasumasete
O vento é suave
かぜがやさしい
Kaze ga yasashii

Eu (eu) decidi (decidi) eu quero só você para sempre
わたしはきめているのずっとあなたたけ
Watashi wa kimeteiru no zutto anata dake
Eu (eu) decidi (decidi), você é o único que darei meu coração
わたしはきめているのこころをゆるすひと
Watashi wa kimeteiru no kokoro wo yurusu hito

Leve-me para um mundo de sonho, eu vou seguir a sua voz
ゆめのせかいへつれてってあなたのこえについてゆく
Yume no sekai e tsuretette anata no koe ni tsuite yuku
Vamos andar pela cidade juntos, alguém está nos observando
ふたりでまちをあるくのねだれかがみてるわたしたち
Futari de machi wo aruku no ne dareka ga miteru watashitachi

Conte-me tudo sobre você
あなたのことはぜんぶおしえて
Anata no koto wa zenbu oshiete
Quero conhecê-lo amanhã
あしたのためになかよくしたい
Ashita no tame ni nakayoku shitai
O café da esquina, ha
かどをまがったおみせはは
Kado wo magatta omise wa ha
Tem chá delicioso, tem delicioso chá
こうちゃがおいしいのこうちゃがおいしいの
Koucha ga oishii no koucha ga oishii no
Até o tempo deixa de mover
じかんもとまる
Jikan mo tomaru

Não deixe (não deixe) me ir (me ir) só por causa de uma briga
わたしをはなさないでけんかしただけで
Watashi wo hanasanai de kenkashita dake de
Não deixe (não deixe) me ir (me ir), mesmo se nós choramos
わたしをはなさないでなみだをながしても
Watashi wo hanasanai de namida wo nagashitemo

Eu decidi que eu quero só você para sempre
わたしはきめているのずっとあなたたけ
Watashi wa kimeteiru no zutto anata dake
Eu (eu) decidi (decidi), você é o único que darei meu coração
わたしはきめているのこころをゆるすひと
Watashi wa kimeteiru no kokoro wo yurusu hito

Não deixe (não deixe) me ir (me ir) só por causa de uma briga
わたしをはなさないでけんかしただけで
Watashi wo hanasanai de kenkashita dake de
Não deixe (não deixe) me ir (me ir), mesmo se nós choramos
わたしをはなさないでなみだをながしても
Watashi wo hanasanai de namida wo nagashitemo

Leve-me para um mundo de sonho, vamos atravessar o rio juntos
ゆめのせかいへつれてってふたりでかわをわたるのね
Yume no sekai e tsuretette futari de kawa wo wataru no ne
Leve-me para um mundo de sonho, vamos percorrer a cidade em conjunto
ゆめのせかいへつれてってふたりでまちをあるくのね
Yume no sekai e tsuretette futari de machi wo aruku no ne