Juicy Heart

Juicy Heart

Juicy Heart

O céu no por-do-sol iluminou a sua figura solitária fazendo uma grande sombra
たそがれそらきみはひとりてらされたながいかげに
Tasogare sora kimi wa hitori terasareta nagai kage ni
Consegui a coragem para me aproximar um pouco mais de você
ゆうきだしてほんのすこしそっとちかづいてみたの
Yuuki dashite honno sukoshi sotto chikazuite mita no
Para alguém que é meu amigo, por algum motivo, quando estamos sozinhos
ともだちっていうわりにはいざ、ににんきりになると
Tomodachi tte iu wari ni wa iza, ninin kiri ni naru to
Não consigo falar muito e as coisa ficam estranhas entre nós
なぜかことばすくなくなってびみょうなくうきになるよ
Naze ka kotoba sukunaku natte bimyou na kuuki ni naru yo

Não consigo te olhar nos olhos e fico atônita pela emoção
ちゃんとひとみみつめられずにあふれだすおもい
Chanto hitomi mitsume rarezu ni afuredasu omoi
O meu coração está acelerando, eu sei que isso é amor
どきどきするむねのこどうはこ.I.go.ころだとかくしんした
Dokidoki suru mune no kodou wa ko.I.go.ko.ro da to kakushin shita

Agora é a hora, isso não é incerto
じゅーしーはーとさいこうちょう!!あいまいなんかじゃないよ
Juicy heart saikouchou!! Aimai nanka ja nai yo
Não consigo te encarar diretamente, veja meu coração de jovem
まっこうしょうぶできないおとめしんきづいて
Makkou shoubu dekinai otome shin kizuite
De forma alguma quero que outra pessoa saiba do meu amor inocente
じゅんすいなこのおもいはぜったいたのだれにも
Junsui na kono omoi wa zettai ta no dare ni mo
Quero mostrá-lo só para você
いっさいしられたくないきみだけにみせたいよ
Issai shirare taku nai kimi dake ni misetai yo
Suspiro "eu te amo" baixo demais para ser ouvido
とどかないほどのこえで「すき」だってつぶやくじゅーしーへ@rt
Todoka nai hodo no koe de "suki" datte tsubuyaku juicy he@rt

Nas noites em que meu coração sofria escrevi e apaguei vários e-mail longos
せつないよるながいめーるなんどもかいてはけした
Setsunai yoru nagai meeru nando mo kaite wa keshita
Tenho medo de que se eu te falar como me sinto irei acabar com tudo
このきもちをうちあけたらこわれるのがこわいんだ
Kono kimochi wo uchiaketara kowareru no ga kowainda
Imagino o seu sorriso tão inconscientemente que não sei o que fazer
きみのえがおうかんでくるとまどうほどむいしきに
Kimi no egao ukan de kuru tomadou hodo muishikini
Quando comecei a questionar o que havia no meu coração algo começou amudar
こころのokuといかけたらなにかがかわりはじめた
Kokoro no oku toikaketara nanika ga kawari hajimeta

Onde você está e o que está fazendo quando não está comigo?
わたしとあっていないときにはどこでなにしてる?
Watashi to atte inai toki ni wa doko de nani shiteru?
Posso sentir ciúmes? Não consigo ver ninguém além de você
やきもちとかやいてもいい?もうきみしかみえないんだ
Yakimochi toka yai te mo ii? Mou kimi shika mie nainda

Estou repleta de você!! De forma alguma aceitarei outra pessoa além de você
じゅーしーはーとしんとうちゅう!!ぜったいきみじゃなきゃだめ
Juicy heart shintouchuu!! Zettai kimi janakya dame
Meus sentimentos de saudade estão na velocidade máxima, mas meu coração é desajeitado
あいたいきもちがしっそうだけどぶきようなmy heart
Aitai kimochi ga shissou da kedo bukiyou na my heart
Não consigo prever a possibilidade de ganhar
しょうはいかくりつなんてぜんぜんよそくできずに
Shouhai kakuritsu nante zenzen yosoku deki zu ni
Estou apenas parada aqui olhando para você
たちつくしたままきみをみつめているよ
Tachi tsukushi ta mama kimi wo mitsumete iru yo
Se eu fosse mais honesta conseguiria te dizer
もっとすなおになれたらつたえられるのにじゅーしーへ@rt
Motto sunao ni naretara tsutae rareru no ni juicy he@rt

Agora é a hora, isso não é incerto
じゅーしーはーとさいこうちょう!!あいまいなんかじゃないよ
Juicy heart saikouchou!! Aimai nanka ja nai yo
Não consigo te encarar diretamente, veja meu coração de jovem
まっこうしょうぶできないおとめしんきづいて
Makkou shoubu deki nai otome shin kizuite
De forma alguma quero que outra pessoa saiba do meu amor inocente
じゅんすいなこのおもいはぜったいたのだれにも
Junsui na kono omoi wa zettai ta no dare ni mo
Quero mostrá-lo só para você
いっさいしられたくないきみだけにみせたいよ
Issai shirare taku nai kimi dake ni misetai yo

Estou repleta de você De forma alguma aceitarei outra pessoa além de você
じゅーしーはーとしんとうちゅう!!ぜったいきみじゃなきゃだめ
Juicy heart shintouchuu!! Zettai kimi janakya dame
Meus sentimentos de saudade estão na velocidade máxima, mas meu coração é desajeitado
あいたいきもちがしっそうだけどぶきようなmy heart
Aitai kimochi ga shissou da kedo bukiyou na my heart
Não consigo prever a possibilidade de ganhar
しょうはいかくりつなんてぜんぜんよそくできずに
Shouhai kakuritsu nante zenzen yosoku deki zu ni
Estou apenas parada aqui olhando para você
たちつくしたままきみをみつめているよ
Tachi tsukushi ta mama kimi wo mitsumete iru yo
Quero correr através dessa primavera verde com você
あおいはる、きみとふたりかけぬけてみたいじゅーしーへ@rt
Aoi haru, kimi to futari kakenukete mitai juicy he@rt