Sevda Treni

Trem do Amor

Sevda Treni

Se alguém tocar meu copo essa noiteKadehime bu gece dokunan olursa
Se não esqueceu, se diz que amaUnutmadı, seviyo' diyen olursa
Mesmo que destrua meus sonhos em pedaçosHayallerimi parça parça da yapsa
Não vou mudar por um fluxo qualquerDeğişmem bir akı akına
Temos um amanhã? Nossa vida vai durar?Yarınımız var mı? Ömrümüz uzar mı?
Tem alguém que consiga segurar o tempo que devemos gastar com amor?Severek harcamamız gereken zamanı
Tem alguém que consiga engolir isso?Tutabilen var mı, yutabilen var mı?
É um amor que exige esforçoKara sevdadır emek
As lembranças estão sendo apagadas aos poucosKare kare siliniyor hatıralar
Aqui sem você não dá pra ficar sóbrioAyık çekilmiyor sensiz buralar
Minha cabeça tá confusa, meu coração tá quebradoKafam bozuk, kalbim kırık
Essas jogadas não me enganamBana yemez ki bu numaralar

Você me fez baixar a cabeça, não foi o suficiente?Başımı öne eğdirdin, yetmedi mi?
Era isso que era a pimenta amarga do amor?Bu muydu sevdanın acı biberi?
Pisoteou meu orgulho no chãoGururumu yerlere pas pas edip
Me despediu, trem do amorUğurladı beni sevda treni
Você me fez baixar a cabeça, não foi o suficiente?Başımı öne eğdirdin, yetmedi mi?
Era isso que era a pimenta amarga do amor?Bu muydu sevdanın acı biberi?
Pisoteou meu orgulho no chãoGururumu yerlere pas pas edip
Me despediu, trem do amorUğurladı beni sevda treni

Se alguém tocar meu copo essa noiteKadehime bu gece dokunan olursa
Se não esqueceu, se diz que amaUnutmadı, seviyo' diyen olursa
Mesmo que destrua meus sonhos em pedaçosHayallerimi parça parça da yapsa
Não vou mudar por um fluxo qualquerDeğişmem bir akı akına
Temos um amanhã? Nossa vida vai durar?Yarınımız var mı? Ömrümüz uzar mı?
Tem alguém que consiga segurar o tempo que devemos gastar com amor?Severek harcamamız gereken zamanı
Tem alguém que consiga engolir isso?Tutabilen var mı, yutabilen var mı?
É um amor que exige esforçoKara sevdadır emek

Você me fez baixar a cabeça, não foi o suficiente?Başımı öne eğdirdin, yetmedi mi?
Era isso que era a pimenta amarga do amor?Bu muydu sevdanın acı biberi?
Pisoteou meu orgulho no chãoGururumu yerlere pas pas edip
Me despediu, trem do amorUğurladı beni sevda treni
Você me fez baixar a cabeça, não foi o suficiente?Başımı öne eğdirdin, yetmedi mi?
Era isso que era a pimenta amarga do amor?Bu muydu sevdanın acı biberi?
Pisoteou meu orgulho no chãoGururumu yerlere pas pas edip
Me despediu, trem do amorUğurladı beni sevda treni