Kalemba (Wegue Wegue) (part. Pongo Love)

Wegue

Kalemba (Wegue Wegue) (part. Pongo Love)

WegueWegue
Wegue wegue wegueWegue wegue wegue
WegueWegue
Wegue wegue wegueWegue wegue wegue

Wenn ich die Bühne betrete, bewegt sich allesQuando eu entro o palco se move
Talent regnet hierTalento aqui chove
Natürlich hört das Publikum michClaro que o povo me ouve
Ich bin Pongo-LoveSou pongo-love
Ich bin mit der BurakaEstou com a buraka
Öffne die GrenzenAbro a fronteira
Ich sage keinen MüllNão digo lixo
Und auch keinen QuatschNem digo asneira
Am Mikrofon bin ich die ErsteNo microfone sou a primeira
Ich werde meine Fahne hochhaltenVou levantar a minha bandeira

Angola, die Welt begehrt dichAngola o mundo cobiça
Aber es ist das Volk, das dich verzaubertMas é o povo que te feitiça
Die Ponga bringt den Beat zum GlühenA pong no beat capricha
Denn ich bin selten wie die WelwitschiaPorque sou rara tipo welwitchia
Ich bin wirklich die aggressive Dame NgaxiSou mesmo eu a dama ngaxi muito agressiva
Mich umwerfen, nicht mal mit ZaubereiMe derrubar nem com macumba
Ich bin kreativSou criativa

Die Buraka ist am StartA buraka é que está a cuiar
Hau abSai fora
Pongo-Love ist am DurchstartenPongo-love é que esta a bater
Verpisst euchVão se embora

WegueWegue
Wegue wegue wegueWegue wegue wegue
Das sind WitzeSão piadas
WegueWegue
Wegue wegue wegueWegue wegue wegue
Neues KonzeptNovo esquema

Schwere ReimeRima pesada
Wie ein EmbondeiroTipo embondeiro
Ich mache, was ich willEu faço o que eu quero
Singe für AngolaCanto para Angola
Und für die ganze WeltE para o mundo inteiro
Im Kuduro bin ich die HerrscherinNo kuduro impero

Ich bin die riesige Palanca NegraSou palanca negra gigante
Folge dem Schritt von Njinga MbandiSigo a passada de njinga mbandi
Folge dem Fluss des DandeSigo a corrente do dande

Ich breche den Zauber von Tomé GrandeLogro o feitiço de tomé grande

Um auf die Karte zu kommen, Hoji-ya-HendaPor no mapa Hoji-ya-Henda
Land der großen Namen des SembaTerra de grandes nomes do semba
Ich rocke wie KalembaArraso tipo kalemba
Ich komme aus Angola wie die MulembaSou de Angola como a mulemba

Ich schicke JukulaMando jukula
(Kimbundu)(Kimbundu)
Exklusives MamboMambo exclusivo
Berührung AngolasToque de Angola
Bungula gibt KabetulaBungula dá kabetula
(Kimbundu)(Kimbundu)