Wegue

Kalemba (Wegue Wegue) (part. Pongo Love)

WegueWegue
Wegue wegue wegueWegue wegue wegue
WegueWegue
Wegue wegue wegueWegue wegue wegue

Wanneer ik het podium opkom, beweegt hetQuando eu entro o palco se move
Talent hier valt als regenTalento aqui chove
Natuurlijk hoort het publiek meClaro que o povo me ouve
Ik ben pongo-loveSou pongo-love
Ik ben met de burakaEstou com a buraka
Ik open de grenzenAbro a fronteira
Ik zeg geen rommelNão digo lixo
En ik zeg geen onzinNem digo asneira
Op de microfoon ben ik de eersteNo microfone sou a primeira
Ik ga mijn vlag hijsenVou levantar a minha bandeira

Angola, de wereld is jaloersAngola o mundo cobiça
Maar het is het volk dat je betovertMas é o povo que te feitiça
De pong op de beat is topA pong no beat capricha
Want ik ben zeldzaam, zoals een welwitschiaPorque sou rara tipo welwitchia
Ik ben echt de dame ngaxi, heel agressiefSou mesmo eu a dama ngaxi muito agressiva
Je krijgt me niet neer, zelfs niet met een vloekMe derrubar nem com macumba
Ik ben creatiefSou criativa

De buraka is wat er gebeurtA buraka é que está a cuiar
Ga wegSai fora
Pongo-love is wat hier de show steeltPongo-love é que esta a bater
Jullie kunnen gaanVão se embora

WegueWegue
Wegue wegue wegueWegue wegue wegue
Het zijn grappenSão piadas
WegueWegue
Wegue wegue wegueWegue wegue wegue
Nieuw planNovo esquema

Zware rapsRima pesada
Zoals een embondeiroTipo embondeiro
Ik doe wat ik wilEu faço o que eu quero
Ik zing voor AngolaCanto para Angola
En voor de hele wereldE para o mundo inteiro
In de kuduro ben ik de baasNo kuduro impero

Ik ben een gigantische palanca negraSou palanca negra gigante
Ik volg de stappen van njinga mbandiSigo a passada de njinga mbandi
Ik volg de stroom van dandeSigo a corrente do dande

Ik breek de betovering van tomé grandeLogro o feitiço de tomé grande

Om op de kaart te komen Hoji-ya-HendaPor no mapa Hoji-ya-Henda
Land van grote namen van sembaTerra de grandes nomes do semba
Ik blaas iedereen omver, zoals kalembaArraso tipo kalemba
Ik kom uit Angola, zoals de mulembaSou de Angola como a mulemba

Ik stuur jukulaMando jukula
(Kimbundu)(Kimbundu)
Exclusieve mamboMambo exclusivo
De klank van AngolaToque de Angola
Bungula geeft kabetulaBungula dá kabetula
(Kimbundu)(Kimbundu)