Olmuşum Leyla

Eu Me Tornei Leyla

Olmuşum Leyla

Esperei a manhã toda como o nascer do solSen güneşin doğuşu gibi, bekledim sabaha kadar
Você é a cura de toda a minha dor, vem sem perguntarSen ilacı her çilenin, gel sormadan

Queimei com um olhar, que corpo é esseYandım bir bakışla bu nasıl endam
Teus olhos me levaram à loucuraAldı aklımı o gözlerin derya
Ah, eu me tornei um apaixonado por você, LeylaAh ben hasretinden olmuşum Leyla
Que convite é esse, meu coração parou, é assim que se ama?Bu ne davet, durdu kalbim, böyle mi sevda

Me leva, me abraça, que a vida gireAl beni al, yüreğine sar, dönsün devran
Talvez seja mentira, talvez seja conto, não ligoBelki yalan belki masal, hiç aldırmam

Escreva linha por linha, pegue meu destino em suas mãos, enlouqueciYaz satır satır al şu kaderimi eline, döndüm deliye
Não me deixei levar por ninguém assim, você se tornou um presenteBen kapılmadım kimseye böylesine, oldun hediye

Queimei com um olhar, que corpo é esseYandım bir bakışla bu nasıl endam
Teus olhos me levaram à loucuraAldı aklımı o gözlerin derya

Queimei com um olhar, que corpo é esseYandım bir bakışla bu nasıl endam
Teus olhos me levaram à loucuraAldı aklımı o gözlerin derya
Ah, eu me tornei um apaixonado por você, LeylaAh ben hasretinden olmuşum leyla
Que convite é esse, meu coração parou, é assim que se ama?Bu ne davet, durdu kalbim, böyle mi sevda

Não há uma descriçãoYok ki bir tarifi
É como um longo feriadoSanki uzunca bir tatil
O amor vem assim, claro, meu bemAşk böyle gel tabi yarim
Dê-me a mão, é tão delicadoVer elini, pek de bir narin

Escreva linha por linha, pegue meu destino em suas mãos, enlouqueciYaz satır satır al şu kaderimi eline, döndüm deliye
Não me deixei levar por ninguém assim, você se tornou um presenteBen kapılmadım kimseye böylesine, oldun hediye

Queimei com um olhar, que corpo é esseYandım bir bakışla bu nasıl endam
Teus olhos me levaram à loucuraAldı aklımı o gözlerin derya
Ah, eu me tornei um apaixonado por você, LeylaAh ben hasretinden olmuşum leyla
Que convite é esse, meu coração parou, é assim que se ama?Bu ne davet, durdu kalbim, böyle mi sevda