Aþk Yarasý

Ferida do Amor

Aþk Yarasý

Ferida do amor distanteAþk bahara uzak
Perto da morte, vencida pelo destinoÖlüme yakýn kadere yenik
Gritei, mas não consegui fazer ecoarHaykýrdým duyuramadým
Minha voz, meu coração, tão abatidoSana sesimi yüreðim ezik

As memórias estão morrendo, a saudade pesaAnýlar ölüyor sevda yasta
Quantos anos já se passaramKaç senedir
Amor, não sei nada do seu coraçãoYar yüreðinden bi haberim
Se houvesse uma luz, eu perceberiaBir ýþýk olsa farkederim

Se você fosse meu, quem ouviria?Yar benim olsan kim duyacak
Quem veria ou quem saberia?Kim görecek ya da kim bilecek
Vem, se for pra vir, vem na hora certaGel geleceksen tam sýrasý
Abre meu coração e entra de vezAç yüreðimden gir içeri

Ah, enquanto a ferida do amor sangraAh kanýyorken aþk yarasý
Se você não curar, quem vai curar?Sen saramazsan kim saracak