La Luna En Ti

Lua em Você

La Luna En Ti

Quando o amor muda de pele
Cuando al amor se le muda la piel
Para a rotina o rosto parece
A la rutina la cara se ve
Se um sorriso for revestido de fel
Si una sonrisa se viste de hiel
É um péssimo negócio, amor
Es muy mal asunto, amor

Eu prometo a você que todo beijo
Te prometo que cada beso
Um contrato indefinido será
Un contrato indefinido será
Eu quero beber da sua aparência
Quiero beber de tus miradas
eu quero envelhecer com você
Quiero envejecer junto a ti

Eu irei para o inferno para te fazer feliz
Bajaré hasta el mismo infierno para hacerte feliz
Eu serei o Sol no seu inverno. Eu serei a lua em você
Seré el Sol en tu invierno. Seré la Luna en ti

Quando o silêncio fica entre dois
Cuando el silencio se acuesta entre dos
Fronteiras nascem na colcha
Nacen fronteras sobre el edredón
Quando beijos mostram sua pele
Cuando a los besos se les ve la piel
Temos que voltar a ontem
Hay que volver al ayer

Hoje a lua me disse
Hoy la Luna me ha contado
Que você sempre durma sob sua luz
Que duermes siempre bajo su luz
O vestido dela me emprestou
Su vestido me ha prestado
Eu serei a lua em você
Voy a ser la Luna en ti

Eu irei para o próprio inferno, para te fazer feliz
Bajaré hasta el mismo infierno, para hacerte feliz
Eu serei o sol no seu inverno, eu serei a lua em você
Seré Sol en tu invierno, seré la Luna en ti

Vou voar para o fim do mundo, para trazer a sua luz
Volaré hasta el fin del mundo, para traer su luz
Não importa se eu afundar, minha bússola é você!
No importa si me hundo, ¡mi brújula eres tú!

Vou sonhar com beijos que esqueci em um canto de você
Soñaré besos que he olvidado en un rincón de ti
Sua alma é minha despensa eu quero comer de você
Tu alma es mi despensa quiero comer de ti

Vou voar para o fim do mundo, para trazer a sua luz
Volaré hasta el fin del mundo, para traer su luz
Não importa se eu afundar, minha bússola é você!
No importa si me hundo, ¡mi brújula eres tú!

Eu irei para o próprio inferno, para te fazer feliz
Bajaré hasta el mismo infierno, para hacerte feliz
Eu serei o sol no seu inverno, eu serei a lua em você
Seré Sol en tu invierno, seré la Luna en ti