Saw

Serra

Saw

Mais uma vez, as tentações tiram a paz de espíritoOnce again temptations take peace of mind
Não consigo resistir, preciso da ajuda dos messiasCan't resist for messiahs help
As últimas promessas simplesmente desaparecemLast promises just fade away
Dia após dia, a vida muda de forma irrealDay after day life changes unreal
Dia após dia, a vida mudaDay after day life changes

Tudo fica uma merdaEverything gets fucked up
Perdendo minha fé que me sustentaLosing my life-sustaining faith
Procurando por algoSearching for something
Não sei como recuperar issoI don't know, how I get it back
Não sei como conseguir de voltaI don't know, how I get it

Te vejo no undergroundSee you underground
Você não vê, o chão é o que você éCan't you see, the ground is what you are
E o que você se tornaráAnd what you will become

Vamos para o undergroundLet's go underground
Esqueça a fé por esta vidaForget faith for this life
Vamos para o undergroundLet's go underground
Deixe tudo para trásLeave everything behind

Você consegue sentir aquelas chamas dentro da sua cabeça?Can you feel those flames inside your brain
Sofra, isso não é um jogo, é real, é fogoSuffer, this is not a game, it's real it's blaze

Te vejo no undergroundSee you underground
Você não vê, o chão é o que você éCan't you see, the ground is what you are
E o que você se tornaráAnd what you will become

Toda merda que vem por aí - Chega de sofrer no undergroundAll crap what comes around - No more suffer underground
Toda merda que vem por aí - Chega de sofrer no undergroundAll crap what comes around - No more suffer underground

Você consegue sentir aquelas chamas dentro da sua cabeça?Can you feel those flames inside your brain
Sofra, isso não é um jogo, é real, é fogoSuffer, this is not a game, it's real, it's blaze

Eu te disse que nos encontraríamos de novo. A personificação da deterioração.I told you we meet again. Embodiment of deterioration.

A cada movimento eu te controlo, estou dentro de vocêEvery move I control you, I'm inside you
Não posso te deixar sozinho, tenho muitos nomesCan't leave you alone, I have lots of names
Meu rosto é imaginado, eu serei sua dorMy face is imagined, I will be your pain
Oh, eu serei sua dor, sim, de fatoOh I will be your pain, Yes indeed
Eu serei sua dor, oh, eu sereiI will be your pain, Oh I will be

Eu tento matar a miséria e a dorI try to kill the misery and pain
Mas a velha veia é o único caminhoBut old vein is the only way
Eu tento matar a miséria e a dorI try to kill the misery and pain
Mas a velha veia é o único caminhoBut old vein is the only way

Não há como voltar agoraThere's no turning back now
Você pode sentir o medoYou can feel the fear
Que está abalando seu mundoWhich is shaking up your world
Você pode sentir a felicidade que corta sua respiraçãoYou can feel the happiness which bolts your breath

Você consegue sentir a alma voar?Can you feel the soul fly
Você consegue ouvir os sinos da sua vida?Can you hear bells of your life
Apenas observe quando sua vidaJust watch when your life
Descer pelo esgotoFlushes down in a sewer

Aquela escuridão vem, te arrepia até os ossosThat darkness goes, chills you to the bones
Silêncio mortal, noite fria de invernoDeath silence, cold winter night
Desista da luz, é hora de perder sua lutaGive up the light, it's time to loose your fight
Desista da luz, é hora de perder sua lutaGive up the light, it's time to loose your fight

MAIS MAIS MAIS - Mais longo, é muito curtoMORE MORE MORE - Longer it's too short
MAIS MAIS MAIS - Você quer mais?MORE MORE MORE - Do you want some more
MAIS MAIS MAIS - Minha doce prostitutaMORE MORE MORE - My sweet whore
MAIS MAIS MAIS - Você quer mais?MORE MORE MORE - Do you want some more
MAIS MAIS MAIS - Minha doce prostitutaMORE MORE MORE - My sweet whore

Você pode se esconder de mimYou can hide for me
Feche os olhos pela última vezClose your eyes for the final time

Você pode escapar de mim, sopre o último suspiro.You can escape from me, blow away the final breath.
Você pode morrer por mim, aproveite esse silêncio da morte.You can die for me, enjoy that silence death.