Dark Waters

Águas Sombrias

Dark Waters

País dos mil lagos.Country of the thousands lakes.
Frio e escuro.Cold and dark.
Com cinco milhões de sonhos.With five millions dreams.
Sussurros na névoa.Whisper in the mist.

Milhares de suicídios,Thousands of suicides,
Milhões de gritos.Millions of cries.
Desespero, sufocante.Despair, stifling.
Nos braços da senhora Finlândia.In the arms of lady finland.

Centenas de afogados.Hundreds of drowned.
Calmo sob a calma.Calm under calm.
Mais fundo e mais fundo.Deeper and deeper.
Nossa alma e nossos corações.Our soul and our harts.

Águas sombrias, abraço mortal.Dark waters, deadly embrace.
Oceanos do leste, tumbas salgadas.East oceans, salty graves.
Nossos irmãos, paz final.Our brothers, final peace.
Respeitos, do norte.Respects, from the north.

Bem-vindo para mergulhar,Welcome to dive,
Em nossas águas sombrias.In our dark waters.
De novo e de novo.Again and again.
Não esqueça,Don't forget,
Nossos irmãos.Our brothers.
Eles não fazem isso de novo.They don't do it again.
Nade em nossos oceanos,Swim in our oceans,
E ande sobre o gelo.And walk on the ice.
Apenas respeite sua vida.Just respect your life.
Você pode fazer isso de novo.You can do it again.

Ano após ano.Year after year.
Mesma velha dor.Same old suffer.
Mentes escuras demais.Too many dark minds.
Sob o céu azul.Under blue sky.