Drown In Sorrow

Afundar na Tristeza

Drown In Sorrow

Devagar - eu acordei esta manhãSlowly - I woke up this morning
Pesadelos - pesadelos da noite passadaNightmares - nightmares of last night
Visões - imagens embaçadasVisions - blurred imagery
Escuridão - na minha mente confusaDarkness - in my confused mind

Minha cabeça dói pra caramba, a ressaca da noite passadaMy brain hurts like hell the aftermath of last night
Sangue nas minhas mãos e sem lembrar o porquêBlood on my hands and no reminder why
O que eu posso fazer, o que eu fiz?What can I do, what have I done?
É só uma piada ou eu matei alguém?Is it just a joke or have I killed someone?

Não consigo lembrar o porquêI can't remember why
Não sei o que há de errado comigoI don't know what's wrong with me

Visões - imagens embaçadasVisions - blurred imagery
Escuridão - na minha mente confusaDarkness - in my confused mind

Minha cabeça dói pra caramba, a ressaca da noite passadaMy brain hurts like hell the aftermath of last night
Sangue nas minhas mãos e sem lembrar o porquêBlood on my hands and no reminder why
O que eu posso fazer, o que eu fiz?What can I do, what have I done?
É só uma piada ou eu matei alguém?Is this just a joke or have I killed someone?

Refrão:Chorus:
Lembranças da minha vidaRemembrance of my life
Obscurecidas pela noiteObscured from the night
Não consigo lembrar o porquêI can't remember why
Não sei o que há de errado comigoI don't know what's wrong with me

Estou a caminho da minha perdiçãoI'm on the road to my perdition
É essa a maldição ou só visões?Is this the curse or only visions?
Imagens turvas ao meu redorHazy pictures all around me
Escuridão dentro da minha cabeçaDarkness inside my brain

Fugir - é o único jeitoFleeing - is the only way
Correndo - correndo bem longeRunning - running far away
Covarde - eu estou me escondendoCoward - I am holing up
Escuridão - na minha mente confusaDarkness - in my confused mind

Minha cabeça dói pra caramba, não consigo lembrar o porquêMy brain hurts like hell I can't remember why
Sem sangue nas minhas mãos e sem lembrar o porquêNo blood on my hands and no reminder why
Nada que eu possa fazer, nada que eu fizNothing I can do, nothing have I done
Isso foi só um sonho, um pesadelo, um maldito pesadelo.This was just a dream a nightmare, evil one