Tiga Titik Hitam

Três Pontos Negros

Tiga Titik Hitam

Quando todas as sombras se afastam do corpoKetika semua bayang menjauh dari tubuh
E quando todos os sonhos se recusam a me cumprimentarDan ketika semua angan enggan menyapa
Estou deitado, estou presoTerbaring aku, terjebak aku
Na quietude do nadaDi keheningan dalam ketiadaan

Tento iluminar este espaço da almaKucoba cahayai ruang jiwa ini
Continuo esperando e iluminandoTerus berharap dan terangi
Tento esconder a voz do coraçãoKucoba sembunyikan suara hati
Continuo rejeitando e correndoTerus menampik dan berlari

Estou afundando na escuridãoKutenggelam dalam kelam
E me afastando sem sombraDan menjauh tanpa bayang
Tento engolir a dor que nunca acabaKucoba menelan luka yang tak kunjung usai

O grito do seu nomeTeriakan namamu
Na solidão do meu coraçãoDikesunyian hatiku
Tateando, abraçando seu solMeraba, merangkul suryamu
No calor da sua almaDikehangatan jiwamu

Quando a verdade já não tem significadoSaat kebenaran tak lagi bermakna
Estou encostado e em silêncioAku tersandar dan terdiam
Para onde vou levar a mim mesmoKemana akan kubawa diriku pergi
Quanto mais longe, mais frágilSemakin jauh, semakin rapuh

Liberte-se, caia e apodreçaLepaskan diri, jatuh membusuk
Deixe-me, sumir... Cansado!Biarkan aku, hilang .. Muak !

Ferido... Eu... ProcurandoTerluka .. Aku .. Mencari