Tættere På Himlen

Mais Perto do Céu

Tættere På Himlen

Você me leva mais perto do céu, éééDu tager mig tættere på himlen yearhh
você sussurra meu nome como ninguém fez antesdu hvisker mit navn som ingen har gjort det før
nossas silhuetas se encaixam aqui na noiteog vores silhuetter høre sammen her i natten
baby, é tão maravilhosobaby det så vidunderligt
então diga adeus à sua lágrimaså vink farvel til din tåre
é loucura, eu sei, mas estamos decolandodet vanvittigt jeg ved det men vi letter
sim, eu trouxe a lei da atração e ela comigoja jeg tog tyngeloven og hende her med mig
para sempre!for evigt!

Eu andei inquieto pelas ruasJeg rendte rastløs rundt i gaderne
não sabia onde estavajeg vidste ikke hvor jeg var henne
acredite, eu precisava de vocêtror mig jeg havde brug for dig
agora que não estou mais sozinho (ohhh)nu jeg ikke længere alene (åhh)

(Refrão)(Omkvæd)
É por isso que eu cantoDet derfor jeg synger
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôåååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
quando eu te encontrei, foi como encontrar o larda jeg fandt dig var det lige som at finde hjem
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôåååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
você me mostrou onde o arco-íris terminadu har vist mig hvor regnbuen ender henne
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôåååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
se você quiser as estrelas, eu vou buscá-lashvis du vil ha stjernerne vil jeg hente dem
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôåååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
porque você me leva mais perto do céufordi du tager mig tættere på himlen

:::Nik::::::Nik:::

Meu baby tão assustadaMin baby så bange
minha ***** tão lindamin ***** så beautiful
você é meu mundodu min verden
só que eu não vejo a gota nos seus olhoskun jeg ser ikke dråben i dine øjne
minha luz do solmin sol
minha lua cheiamin måneskin
minha dançarinamin linedanserinde
você é meu mundodu min verden
só você me vê como eu sou quando estamos nuskun du ser mig for mig når vi nøgne

você me fez um homem melhordu har gjort mig til en bedre mand
do que eu eraend den jeg var
e eu tenho redemoinhos na minha menteog jeg har hvirvelvinde i mit sind
você me abraça e me fecha pra dentro.tager du min i din arm og lukker mig ind.
RefrãoOmkvæd
Até eu cantarIndtil jeg synger
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôåååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
quando eu te encontrei, foi como encontrar o larda jeg fandt dig var det lige som at finde hjem
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôåååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
você me mostrou onde o arco-íris terminadu har vist mig hvor regnbuen ender henne
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôåååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
se você quiser as estrelas, eu vou buscá-lashvis du vil ha stjernerne vil jeg hente dem
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôåååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh

:::Jay::::::Jay:::

salte a bordo do meu tapete voadorhop om bord på mit flyvende tæppe
deixe-me te levar lá em cimalad mig tage dig derop
onde as estrelas moramhvor stjernerne bor
lá onde os mundos se encontramder til hvor verdner de mødes
e onde os sonhos crescemog hvor drømme de gror
você é como um presente do céudu som sendt for oven
linda como mil anjos cantando em corosmuk som tusind engle der synger i kor
e eu sou o sol atrás das nuvensog jeg er solen bag skyerne
sempre brilhante, é por isso que eles olhamaltid skarp det derfor de glor
sim, não é imposto e taxaja det ikke told og skat
eu te sigo, eu te cuidojeg følger dig jeg tjekker dig
e espero que isso não me acordeog jeg håber ikke det vækker mig
porque eu estou perdido em vocêfor jeg er væk i dig
como um jogo de esconde-escondeligesom en gemmeleg
você me mantém aquecido mesmo na nevedu holder mig varm selv i snevejr
eu te levo em tudo, mesmo no que isso implicajeg tager dig med i alt selv hva det indebær
você é bom pra mim como gengibredu god for mig ligesom ingefær
sou melhor que a maioria, sem frescurajeg er bedre end de fleste ingen blæær
éé, a jornada apenas começouyearh rejsen er lige begyndt
nós dois poderíamos viajar o universo inteiro (AJUDA!)vi to kunne rejse universet tyndt (HJÆLP!)
você é leve como uma estrela cadentedu er fly som et stjerneskud
e seu garoto é fresco como hortelãog din dreng er frisk det som pebermynt
hey, passeio de compras, me veja gastarhey shopping tur se mig spend
baby, deixe seu cartão em casababy lad dit dankort blive derhjemme
porque Louis Vuitton é a lojafor louis vuitton til magasin
hoje você pode esquecer a H&Mi dag kan du godt glemme H&M
de garoto a homem adultofra dreng til voksen mand
mas estou tão cansado de coisas de adultomen jeg er så træt af voksen ting
sou como bungee jumpjeg er som bungy jump
poderíamos nos jogarvi kunne kaste os ud
sem saber onde vamos cairuden at vide hvor vi lander henne
os sonhos, o que seríamos sem eles?drømmene hva var vi uden dem?
vem, apague-os na minha cama celestial (AJUDA!)kom sluk dem i min himmelseng (HJÆLP!)
com você sou como o Himalaiamed dig er jeg som himmalaya
mais perto da terra do céutættere på himmelland

:::Burhan G::::::Burhan G:::

você me leva lá em cimadu tager mig derop
você me leva lá em cimadu tager mig derop op
você me leva bem lá em cima agoradu tager mig helt derop nu
VOCÊ ME LEVA MAIS PERTO DO CÉU!DU TAGER MIG TÆTTERE PÅ HIMLEN!

ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôåååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
quando eu te encontrei, foi como encontrar o larda jeg fandt dig var det lige som at finde hjem
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôåååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
você me mostrou onde o arco-íris terminadu har vist mig hvor regnbuen ender henne
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôåååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
se você quiser as estrelas, eu vou buscá-lashvis du vil ha stjernerne vil jeg hente dem
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô (uma a uma)åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh (en efter en)
porque você me leva MAIS PERTO DO CÉUfordi du tager mig TÆTTERE PÅ HIMLEN