Tempestas
Do we know what time is?
Is it the time on the clock that's ticking
The ticking that accompanies us all day
All night and in between?
Is it our lifetime
Periods that run
Always aiming a certain point
A point that stays unknown until our arrival
Thoughts they fly
Time goes by
Impossible to keep hold of it
Thoughts disappear
But time won't
Immeasurable, stable
Tempus edax rerum
Are we the ruler
Or are we subjects?
Is time our influence?
Are we to neglect?
Time is precious
Time is rare
Though we're sometimes
Unaware
We are no masters
But we're not enslaved
Sometimes it's fate
And sometimes dictate
Tempus edax rerum
tempo
Nós sabemos que horas são?
É a hora do relógio que está passando
O tiquetaque que nos acompanha o dia todo
A noite toda e no meio?
É a nossa vida
Períodos que são executados
Sempre mirando um certo ponto
Um ponto que permanece desconhecido até a nossa chegada
Pensamentos eles voam
O tempo passa
Impossível mantê-lo
Os pensamentos desaparecem
Mas o tempo não vai
Imensurável, estável
Tempus edax rerum
Somos o governante?
Ou somos sujeitos?
O tempo é nossa influência?
Devemos negligenciar?
O tempo é precioso
O tempo é raro
Embora às vezes somos
Inconsciente
Nós não somos mestres
Mas nós não somos escravizados
Às vezes é o destino
E às vezes ditar
Tempus edax rerum