Tempestas

tempo

Tempestas

Nós sabemos que horas são?Do we know what time is?
É a hora do relógio que está passandoIs it the time on the clock that's ticking
O tiquetaque que nos acompanha o dia todoThe ticking that accompanies us all day
A noite toda e no meio?All night and in between?

É a nossa vidaIs it our lifetime
Períodos que são executadosPeriods that run
Sempre mirando um certo pontoAlways aiming a certain point
Um ponto que permanece desconhecido até a nossa chegadaA point that stays unknown until our arrival

Pensamentos eles voamThoughts they fly
O tempo passaTime goes by
Impossível mantê-loImpossible to keep hold of it

Os pensamentos desaparecemThoughts disappear
Mas o tempo não vaiBut time won't
Imensurável, estávelImmeasurable, stable

Tempus edax rerumTempus edax rerum

Somos o governante?Are we the ruler
Ou somos sujeitos?Or are we subjects?
O tempo é nossa influência?Is time our influence?
Devemos negligenciar?Are we to neglect?

O tempo é preciosoTime is precious
O tempo é raroTime is rare
Embora às vezes somosThough we're sometimes
InconscienteUnaware

Nós não somos mestresWe are no masters
Mas nós não somos escravizadosBut we're not enslaved
Às vezes é o destinoSometimes it's fate
E às vezes ditarAnd sometimes dictate

Tempus edax rerumTempus edax rerum