Of No Consequence

Sem Consequência

Of No Consequence

Para o céu eu estendo a mão pra tocar as estrelas distantesSkyward I reach to touch the distant stars
Me sentindo tão pequeno diante do universoFeeling so small in face of the universe
Minha mente gira com a enormidade de tudo issoMy mind reels at the enormity of it all
Eu não sou ninguém, nada fui antes, e nada sereiI am no one, nothing before, and nothing will I ever be
Fecho os olhos e sinto meu espírito cairClose my eyes and feel my spirits fall

Conformado a viver na escuridão, nunca quis issoContent to live in the dark, I never wanted this
Iluminado pela sabedoriaIlluminated by enlightenment
Repulsivo e incompleto, essa vida sem sentido que levorepulsive and incomplete, this meaningless life that I lead

Desperto para a realidade da minha insignificância, eu desafio e tento resistirAwakened to the reality of my insignificance, I defy and try to resist
Tão desafiador eu voaria, contra toda razão e expectativasSo defiantly I'd fly, against all reason, and expectations
Conforme os anos passavam, mais baixo eu voava, arrastado pelas minhas derrotasAs the years went by, the lower I'd fly, dragged down by my defeats
Sem esperança de voltar àquela simplicidadeNo hope of going back to that simplicity
Ressurgindo do passado, essas memórias de dias melhoresRising from the past, these memories of better days

Esse é meu papel na vidaThis is my role in life
um ator menor em um palco imensoa minor player on a massive stage
Eu fico acordado e contemplo essas imagens da minha fuga dessa futilidadeI lie awake and contemplate these images of my escape from this futility
Insatisfeito em serUnsatisfied with being

Que motivação pode haver quando a realização te liberta?What motivation can there be when realization sets you free?
"uma história cheia de som e fúria, que não significa nada""a tale full of sound and fury, signifying nothing"

Então agora eu durmo o dia todo,So now I sleep all day,
enquanto lá fora a chuva suavemente umedece meus sonhos e desejoswhile outside the rain gracefully dampens my dreams and desires
Esse conhecimento que adquiri ao custo da minha perda de contentamentoThis knowledge I've gained at the cost of my loss of contentment
Me deixou esperando silenciosamente pelo fim.Has left me waiting silently for the end.