Denouement

Desfecho

Denouement

Em um mundo perfeito, todos morreríamos jovensIn a perfect world, we'd all die young
Livres das devastadoras marcas do tempoSpared the inescapable ravages of time
A inocência emoldurada em um retrato contém nossa purezaInnocence framed in a portrait contains our purity
E a serenidade que deixamos para trásAnd the serenity we've left behind

Os momentos vazios não parecem tão vaziosThe empty moments don't seem so empty
Quando você encara sua mortalidadeWhen you're facing your mortality

Com expectativa vem a decepçãoWith expectation comes disappointment
Tantos amanheceres se conectando um ao outroSo many mornings after bridge one into the next
Cansado e desgastado, temendo cada conclusão previsívelWorn and weary, dreading each predictable conclusion
Moldado pela submissão, ansiando por uma fugaBeaten into submission, craving an escape
Não é tão preto e brancoIt's not so black and white
Como o fluxo e refluxo da vida pinta em tons de cinzaAs the ebb and flow of life paints in shades of gray

Buscando o passado em vão, agarrando os restos da tranquilidadeSearching the past in vain, grasping at the remnants of tranquility
Como posso ir de aqui para lá?How can I get from here to there?
Posso reverter as areias do tempo?Can I reverse the sands of time?

Em um mundo perfeito, todos morreríamos jovensIn a perfect world we'd all die young
Livres das devastadoras marcas do tempoSpared the inescapable ravages of time
A ignorância emoldurada em um retrato contém nossa purezaIgnorance framed in a portrait contains our purity
Ignorantes do destino que nos esperaOblivious to the destiny that lies ahead

Destruído, a aparência de ambiçãoLaid to waste, the semblance of ambition
Um conceito ilusório nascido do descontentamentoAn illusory concept born of discontent
O progresso é manchado pela minha resignaçãoProgress is marred by my resignation
Em abraçar o passado em toda sua simplicidadeTo embrace the past in all its simplicity

Não conhecer responsabilidades, não ter aspiraçõesTo know no responsibility, to have no aspirations
Sem complicações, uma vida de austeridadeNo complications a life of austerity
Salvação através do desencantoSalvation through disenchantment

Então eu apago todas as minhas memóriasSo I erase all of my memories
De uma infância que parecia tão querida para mimOf a childhood that seemed so dear to me
E eu me deito impotente contra o tormento da minha estagnaçãoAnd I lie helpless against the torment of my stagnancy