Come Down To Us

Venha para nós

Come Down To Us

Com licença estou perdida
Excuse me, I'm lost

(Quem é você? Por que você veio até mim?)
(Who are you? Why would you come to me?)

Aqui estamos
Here we are
(Aqui em cima à noite)
(Up here at night)

Estou amarrado, no escuro, em minha mente
I'm tied down, in the dark, in my mind
Baby, vamos, vamos
Baby, come on, come on
E garota eu sei, eu sei que você quer
And girl I know, I know you want
Para confiar em você, entre e entre (entre)
To trust in you, and go in, and go in (go in)
Esta noite, você se sente vivo?
Tonight, do you feel alive?
Esta noite, voce se sente vivo
Tonight, you feel alive
Para mim
For me

(Desça até nós)
(Come down to us)

Estou amarrado, para baixo, no escuro, em minha mente
I'm tied, down, in the dark, in my mind
Baby, venha, venha para dentro
Baby, come on, come on inside
No escuro, em minha mente
In the dark, in my mind

Não tenha medo de entrar no desconhecido
Don't be afraid to step into the unknown
Torne-se um
Become one
Não, não
Don't, don't
(Não tenha medo)
(Don't be afraid)
Estrelas, para baixo
Stars, down

Venha, venha (desça até nós)
Come on, come on (come down to us)
No escuro, em minha mente
In the dark, in my mind
(Este é o momento em que você vê quem você é)
(This is the moment when you see who you are)
Estou amarrado, para baixo, no escuro, para baixo em minha mente
I'm tied, down, in the dark, down in my mind
Baby, vamos, vamos (deixe-se levar)
Baby, come on, come on (let yourself go)
Vamos, vamos, não tenha medo (não tenha medo)
Come on, come on, don't be afraid (don't be afraid)
Para confiar em você, eu vou, eu vou
To trust you, I'm going, I'm going

Prossiga
Go on

Você é uma estrela, para mim, anjo, você é, um mundo
You are a star, to me, angel, you are, a world
Você pode dizer, não é através dos deuses
You can say, ain't through gods

Desculpe ter fugido, só para ficar só com você
Sorry I ran away, just to be only with you
Você é uma estrela, não há ninguém como você
You are a star, there's no one quite like you

Me vi chorar e tropeçar, tenho que ir a algum lugar
Saw myself cry, and I stumble for, have to go somewhere
Este amor em algum lugar
This love, somewhere

(O que você não faz, o que você nunca faz; é desistir)
(What you don't do, what you never do; is give up)

Me ame, descendo, para mim (você não está sozinho)
Love me, coming down, to me (you are not alone)
Há algo lá fora, você pode ver tudo isso?
There's something out there, can you see all this?
Você estrela para você
You, star, to you
Eu estou descendo para você
I'm coming down to you

Você não está sozinho
You are not alone

Sem exemplos, sem modelos
Without examples, without models
Comecei a acreditar nas vozes na minha cabeça
I began to believe voices in my head
Que eu era uma aberração, que estou quebrado
That I was a, a freak, that I am broken
Que há algo errado comigo
That there is something wrong with me
Que eu nunca serei amável
That I will never be lovable

Anos depois, encontro coragem para admitir que sou transgênero
Years later I find the courage to admit that I am transgender
E isso não significa que eu não seja amável
And that this does not mean that I am unlovable

Então, se este mundo que imaginamos nesta sala
So if this world that we imagine in this room
Pode ser usado para obter acesso a outras salas
Might be used to gain access to other rooms
Para outros mundos, antes inimagináveis
To other worlds, previously unimaginable

(Quem é você? Você deve vir até mim)
(Who are you? You should come to me)