The Burning Ship

O navio em chamas

The Burning Ship

Tudo por uma promessa de que não foi prometido por elaAll for a pledge that was not pledged by her
Eu beijei-lhe a mão e eu segurá-la apertadoI have kissed her hand and I hold her tight
Eu poderia abraçá-la de novo? E ela é malévoloCould I hold her again? And she is malevolent

Com meus depreciações para esta vida, e minhas lágrimas caídasWith my deprecations for this life, and my fallen tears
Ela não pode me ouvir e não pode sentirShe can't hear me and can't feel

E meu espelho deterioração não pode me encarar, com todo o meu rancorAnd my spoilage mirror can't face me, with all my grudge
E moído flabbier não pode segurar debaixo de mimAnd flabbier ground can't hold on under me
E o mar de lágrimas que eu fazia não pode me engolirAnd the sea of tears that I caused can't swallow me
E o navio em chamas não se importava em e foi emboraAnd the burning ship didn't care on and went away

Ela nunca ouve, ela nunca se senteShe never hear, she never feel
Ela nunca se importa, ela nunca sabeShe never care, she never know
Ela nunca ouve, ela nunca se senteShe never hear, she never feel
Ela nunca se importa, ela nunca sabeShe never care, she never know

Meus lábios estão mudos a falar seu nomeMy lips are dumb to speak your name
Meus ouvidos estão sangrando pelas sombras que chamou o seu nomeMy ears are bleeding by the shadows that called her name
Meus olhos abertos estão cegosMy open eyes are blinded
E o sangue passar por meu peito até deixar de funcionar com as minhas lágrimasAnd the blood go through my chest till crashing with my tears
asas quebradas fazem os anjos caídosBroken wings make the angels fallen down
E caiu no chão como lágrimas quando ela chorarAnd crashed the ground like her tears when she cry

Ela se foiShe is gone