Inside Reallity

Dentro da Realidade

Inside Reallity

[Mikael Stanne][Mikael Stanne]
Vozes além da porta dos sonhosVoices beyond the door of indreaming
Sussurrando nos meus ouvidos as notasWhispering in my ears the notes
Abertura para a última viagemOverture for the last ride
Conhecimento antigo é passado para outra geraçãoAncient knowledge is passed to another generation

Através da penaThrough the feather
Seus ecos se tornam imortais no papelTheir echoes become immortal in the paper
Lidas estão suas vozesRead are their voices
Em outro pôr do sol mais adiante no tempo . . .In another sunset further in time . . .

No mar da consciênciaIn the sea of concious
Palavras serão seu guiaWords will be their guide
Seus destinos os trouxeram até este pontoTheir fates brought them into these point
Neste labirinto de frasesIn this labyrinth of phrases
Seus destinos mostrarão o caminhoTheir fates will show them the way
Para o desconhecidoTo the unknown

[Solo Tono][Solo Tono]
[Solo Ndua][Solo Ndua]

[refrão][chorus]
Começando a sonhar . . .Starting to dream . . .
Eu durmo e acordo no mundo dos sonhosI sleep and awake in the world of dreams
Acordo em uma realidade comum, mas não é a mesma para todosAwake in a common reality, but it is not the same for everyone
Eu tenho que habitar entre um mundo permanente e um em mudançaI have to dwell between a permanent and a changing world
Isso está me levando ao limiteThat is driving me to the edge

Para abrir as portas que cruzam meu caminhoTo open the doors that cross in my way
Além de cada uma, uma busca a ser cumpridaBeyond each a quest to be fulfilled
Para alcançar o controle daquele mundo esquecidoTo reach the control of that forgotten world
Que ficou para trás, todos negaramThat is left behind, they all denied

Os raios de luz que deram origem ao mundoThe rays of light that gave birth to the world
Mostre-me o corpo que se esconde além da cobertura da peleShow me the body that hides beyond the cover of the skin

Minha mão está escrevendo palavras que eu nem conheçoMy hand is writing words that I don't even know
Em uma língua estrangeira trazida por um corvoIn a foreign language brought to me by a crow
Emissário das terras muito além da nossa leiEmissary of the lands far beyond our law
Ele é quem possui a virtudeHe is the one that possesses the virtue
Para governar os reinosfor ruling the realms

[Refrão][Chorus]

Observe minhas mãos recuperarem a forma do corpo adormecidoWatch my hands to regain the form of the sleeping body
Observe a névoa desaparecer e descubra os reinos do mar infinitoWatch the mist fade away and discover the realms of the infinite sea
Tela de imagens da minha vida que muda em um movimento violentoCanvas of pictures of my live that changes in a violent motion

Para abrir as portas....To open the doors....

[Lider Ndua][Lead Ndua]