Remorse

Remorso

Remorse

Acho que me enganeiI think I've been mistaken
Na minha maneira patética de serOn my phatetic way of being
Desde que não tenhosince that I have
Para onde correr, nem onde me esconderNo where to run no where to hide

Então agora eu tenho que me defenderSo now I have to defend myself
Com uma garantia especialWith a special guarantee
Meu futuro está esperandoMy future is expecting
Eu tenho que acabar com tudo agoraI have to end it all right now

Procurando e esperandoSearching and waiting
Através de todos esses anos perdidosThough all these lost years
Não há nada além deThere's nothing but
silêncio-confusãosilence-confussion
algumas fotos-ilusõessome pictures-illusions

Como posso esperar pela esperança?How can I wait for hope?
Quando ela vem como uma cordawhen it comes like a rope
Para meu pescoço, para meu serto my neck, to my being

Nada além de pensamentos sem formaNothing but shapless thoughts
Calor demais dentroToo much heat inside
Movimentos cegos, medo da iraBlinded moves, fear of wrath

[Refrão][Chorus]
Então aqui estouSo here I stand
Como um fantasma esculpido no tempoLika a ghost sculped in time
Quem pode ser meu guia?who can be my guide?

Alguém na minha frenteSomeone in front of my
Ele sabe sobre meu destino silenciosoHe knows about my silent destiny
Sinto angústiaI feel anguish
Estou cavalgando a tumba dos deusesI'm riding the tomb of the gods

[Solo Ndua][Solo Ndua]

Quando a noite caiWhen the night fall
Seus olhos brilhantes reforçamHis shining eyes reinforce
O sorriso quente dos lábiosThe lip's warm smile

Era uma imagem dissoIt was an image of that
Segura, pacífica e tranquilaSecure, peaceful and quitness
Como uma extensão da belezaLike a beauty extension

O silêncio, o chamado tem um certo pesarThe silence, the call have some gloom
Tudo é tão pacíficoEverything is so peacefull
Que me sinto enterrado em um mar de pedrasThat I feel buried in a sea of stone
A atmosfera está encolhendoThe atmosphere is shrinking
Mas o sol se põeBut the sun falls
E a lua cresceAnd the moon grows
Está esfriandoIt's getting cold

[Refrão][Chorus]

Tudo que posso ouvir são sinfonias sombriasAll I can hear are dark symphonies
Tudo que posso ver é uma luz brancaAll I can see is some white light
No momento em que ouço um lamento por mimAt the moment I hear a dirge for me
Estou caminhando meus últimos passos vivosI'm Walking my last steps alive
Parece que estou doenteIt's seems I'm sick
De uma dor sem curaOf a pain with no cure

Além do medoBeyond the fear
Através da solidão eu andoTrough loneliness I walk
Segurando a pedraHolding the stone
Com meus dentes afiadosWith my shrapened teeth

[Solo Tono][Solo Tono]

Procurando e esperando....Searching and waiting....

[Solo Ndua][Solo Ndua]

Isso é a morteThat's death

Finalmente chegueiFinally I've reached
A terra da morte me cercaThe land of death surrounds me
TentandoBy trying
Não morrerNot Dying

Quase na hora de partirJust about the time I leave
E depois de tudo que eu disseAnd after all I've said
Não me importa mais nadaThere's nothing more I care about
A não ser minha última vontadebut my last will

Mas pelo menos eu tenhoBut at least I have
A força para encarar issothe strenght to face it
Estendo a mão para a morteI give a hand to death
Com brilho nos meus olhosWith brightness on my eyes

Sinto que não há mais nadaI feel there's nothing more
Dentro de miminside of me
Mas eu vou sorrirBut I will smile
Quando eu morrer!!!When I die!!!