Time As Ideology

Tempo como Ideologia

Time As Ideology

Soltem os cães do relógio.Let loose the clockwork dogs.
Crentes patológicos, servos fiéis.Pathological believers, faithful servants.
Reduzidos a servomecanismos com disciplina rígida e obediência automática.Reduced to servomechanisms with lock-step discipline and knee-jerk obedience.
Reduzidos a contadores de tempo com mecânica newtoniana e um mandato prometéico.Reduced to time-reckoners with newtonian mechanics and a promethean mandate.
Polindo e decorando cada jaula ideológica.Polishing and decorating each ideological cage.
Ponto a ponto, martelo a martelo, fugindo da liberdade. Prognóstico: ideologias são hábitos de pensamento que desafiam o pensamento e permitem que as pessoas evitem pensar. Contágios no ar, pragas contagiosas, arrastando os cansados rio abaixo como destroços sem leme, e todos nós estamos doentes com isso.Notch by notch, hammer by hammer, escape from freedom. prognosis: ideologies are habits of thought that defy thought and enable people to avoid thought. airborne contagions, communicable plagues, towing the weary down river like rudderless wrecks, and we are all sick with them.