Count Your Blessings

Count Your Blessings

Count Your Blessings

Quando da vida as vagas que estão tempestade atirou,
When upon life's billows you are tempest tossed,
Quando você está desanimado, pensando que tudo está perdido,
When you are discouraged, thinking all is lost,
Conta as muitas bênçãos, nomeá-los um por um,
Count your many blessings, name them one by one,
E vai surpreendê-lo o que o Senhor fez.
And it will surprise you what the Lord hath done.

Conte suas bênçãos, nomeá-los um por um,
Count your blessings, name them one by one,
Conte suas bênçãos, ver o que Deus tem feito!
Count your blessings, see what God hath done!
Conte suas bênçãos, nomeá-los um por um,
Count your blessings, name them one by one,
E vai surpreendê-lo o que o Senhor fez.
And it will surprise you what the Lord hath done.

Você já sobrecarregados com uma carga de cuidados?
Are you ever burdened with a load of care?
Será que a cruz parece pesada vocês são chamados a suportar?
Does the cross seem heavy you are called to bear?
Conta as muitas bênçãos, toda dúvida vai voar,
Count your many blessings, every doubt will fly,
E você vai continuar cantando como o passar dos dias.
And you will keep singing as the days go by.

Quando você olha para os outros com suas terras e ouro,
When you look at others with their lands and gold,
Pense que Cristo prometeu a Sua riqueza incalculável;
Think that Christ has promised you His wealth untold;
Conta as muitas bênçãos. Riqueza nunca pode comprar
Count your many blessings. Wealth can never buy
Vossa recompensa nos céus, nem a sua casa no alto.
Your reward in heaven, nor your home on high.

Então, em meio ao conflito seja grande ou pequeno,
So, amid the conflict whether great or small,
Não desanime, Deus está acima de tudo;
Do not be disheartened, God is over all;
Conta as muitas bênçãos, os anjos estarão presentes,
Count your many blessings, angels will attend,
Ajudar e confortar dar-lhe para terminar a sua jornada.
Help and comfort give you to your journey's end.