My Gal Sal

Minha Garota Sal

My Gal Sal

Oh, eu fui pro sul pra ver minha Sal,Oh, I went down south to see my Sal,
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.
Minha Sally é uma garota cheia de atitude,My Sally she am a spunky gal,
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.

Adeus, adeus,Fare thee well, Fare thee well,
Adeus, minha fada,Fare thee well, my fairy fay,
Pois estou indo pra Louisiana, pra ver minha Susyanna,For I'm off to Lousiana, For to see my Susyanna,
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.

Oh, minha Sal, ela é uma moça bonita,Oh, my Sal, she is a maiden fair,
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.
Com olhos encaracolados e cabelo risonho,With curly eyes and laughing hair,
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.

Oh, eu gosto de melancia e já faz anosOh I like water mellon and I have for years
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.
Eu como melancia porque ela me faz rirI eat water mellon cause it gets on my ears
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.

Oh, um gafanhoto sentado na linha do tremOh a grass hopper sitting on a rail road track
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.
Limpando os dentes com um pedaço de carpeteA pickin his teeth with a carpet tax
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.

Atrás do celeiro, de joelhosBehind the Barn down on my knees
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.
Achei que ouvi a galinha espirrarI thought I heard the chicken sneeze
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.

Oh, ele espirrou tão forte que teve coquelucheOh he sneezed so hard had Whooping cough
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.
Ele espirrou a cabeça e a cauda foraHe sneeze his head and his tail right off
Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.

Cantando Polly Wolly Doodle o dia todo.Sing Polly Wolly Doodle all the day.