On Board The Kangaroo

A bordo do canguru

On Board The Kangaroo

O, uma vez que eu era um waterman
O, once I was a waterman
E viveu em casa à vontade,
And lived at home at ease,
E agora eu sou um marinheiro
And now I am a mariner
E arar os mares furiosos.
And plough the angry seas.
Eu pensei que eu gostaria de vida de marinheiro,
I thought I'd like seafaring life,
Então lance meu adeus amor,
So bid my love adieu,
E shipp'd como cozinheiro e mordomo meninos,
And shipp'd as cook and steward boys,
A bordo do Canguru.
On board the Kangaroo.

Meu amor ela não era tola,
My love she was no foolish girl,
Sua idade foi dois pontos,
Her age it was two score,
Meu amor não era uma solteirona,
My love was not a spinster,
Ela foi casada duas vezes antes;
She'd been married twice before;
E eles não poderiam dizer que foi a sua riqueza
And they could not say it was her wealth
Que roubou meu coração.
That stole my heart away.
Para ela era uma Starcher lavanderia
For she was a laundry starcher
Às três e seis por dia.
At three-and-six a day.

Oh pensam de mim! Oh pensam de mim!
Oh think of me! Oh think of me!
Ela disse tristemente,
She mournfully did say,
Quando você está em uma terra estrangeira,
When you are in a foreign land,
Três mil quilômetros de distância;
Three thousand miles away;
E siga esse centavo sorte,
And take this lucky farthing,
'Sarja fazer você ter em mente
'Twill make you bear in mind
O amor, coração, fiel confiante
The loving, faithful, trusting heart
Você deixa em lágrimas para trás.
You leave in tears behind.

Anime-se! Mheer-se! meu verdadeiro amor,
Cheer up! Mheer up! my own true love,
Não chorar tão amargamente,
Don't weep so bitterly,
Mas ela chorou e suspirou e sufocaram
But she sobbed and sighed and choked

E chorou e não podia dizer adeus.
And cried and couldn't say goodbye.
Eu não vou ficar fora muito tempo,
I won't be gone so very long,
Talvez um mês ou dois,
Maybe a month or two,
E quando eu voltar,
And when I do come back again,
É claro que eu vou me casar com você.
Of course I'll marry you.

Nossa embarcação foi indo para casa
Our vessel it was homeward bound
Da costa de muitos estrangeiros.
From many a foreign shore.
E um presente muitos estrangeiros
And many a foreign present
Para o meu amor que eu trazia;
Unto my love I bore;
Havia tartarugas de Teneriffe
There were tortoises from Teneriffe
E brinquedos de Timbuctu,
And toys from Timbuctoo,
Um rato chinês e um gato de Bengal
A Chinese rat and a Bengal cat
E uma cacatua Bombaim.
And a Bombay cockatoo.

Valeu a pena, eu procurava a sua morada
Paid off, I sought her dwelling
Nos subúrbios da cidade,
In the suburbs of the town,
Uma dama antiga em cima de uma linha
An ancient dame upon a line
Estava saindo de um vestido.
Was hanging out a gown.
Onde está o meu amor? Ela é casada, senhor,
Where is my love? She's married, sir,
Cerca de seis meses atrás,
About six months ago,
Para um homem que dirige uma van de hardware
To a man who drives a hardware van
Para Johnny Fox and Co.
For Johnny Fox and Co.

Adeus a espuma de sabão de Dixon
Farewell to Dixon's soap suds
Desde a famosa marca chamada Coroa,
From the famous brand called Crown,
Para azul Reckitt, o bem conhecido para você,
To Reckitt's Blue, well known to you,
E Crean de Expurgo Brown;
And Crean's Scouring Brown;
Eu vou procurar algum clima longe e distante,
I'll seek some far and distant clime,
Eu não posso mais ficar,
I can no longer stay,
Para o meu coração está tão quebrado
For my heart is now so shattered
Eu devo viver na China tay.
I must live on China tay.