The Troubador

O Troubador

The Troubador

Você já ouviu falar de uma jovem em necessidadeDid you ever hear tell of a young maid in need
De um amante jovem e bonito que está ansioso para agradarOf a handsome young lover who's anxious to please
É uma pena que um sujeito tão belo e jovem como euIt's a pity that such a handsome young fellow as me
Deve sentar-se aqui, enquanto o rouxinol canta na árvoreMust sit here while the nightingale sings in the tree

No vale e bosques lá brilha uma lua novaIn the valley and woodland there shines a new moon
Cada rapaz com sua moça mekes o melhor do junhoEach lad with his lass mekes the best of the June
De todo o mundo gons a-cortejar com exceção de mimAll the world's gons a-wooing excepting of me
Enquanto o rouxinol canta para seu companheiro na árvoreWhile the nightingale sings to his mate in the tree

O tempo é curto, não há ninguém que eu possa pouparThe time it is short, there is none I can spare
E o canto dos rouxinol desaparece no arAnd the song of the nightingale fades on the air
Você não acha, querida Phyllis, é melhor você acordarDon't you think, darling Phyllis, you'd better agree
Para fazer amor, enquanto o rouxinol canta na árvore.To make love while the nightingale sings in the tree.