Chop Chop

Corta Corta

Chop Chop

Uma desertora voa secretamente
An AWOL lover flies undercover
Antes que seja crucificada
Before she's crucified
Por que as suas ambições são as suspeitas deles
'Cause her ambitions are their suspicions
Do orgulho de uma cultura diferente
Of different culture pride

(refrão)
(Refrain)
E o mundo está chorando
And the world is crying
o mundo está chorando
(the world is crying)
Enquanto nós nos movemos
As we move along
Enquanto nós nos movemos
(as we move along)
E o mundo está tentando
And the world is trying
o mundo está tentando
(the world is trying)
Enquanto nós nos movemos
As we move along
Enquanto nós nos movemos
(as we move along)
Mas eles ainda estão cortando nossas línguas
But they're still chopping our tongues for a song
para uma canção
Yeah, yeah, yeah they're singing

(coro)
(Chorus)
Corta corta, língua, língua,
Chop Chop, tongue, tongue
É de onde nós somos
That's where we're from
É o que nós sempre usamos
That's what we always wore
Se eu contar novamente, foi aí que o homem caiu
If I retell, that's where man fell
Quando ele pôs os pés no chão.
When he put foot on floor.

Uns sopro frio de vento
A cool breeze wind blows
Quebra janelas do cinismo
Breaks cynic windows
É hora da memória mudar de encanto
Time to obliviate
A radiação queima a segregação
The radiation burns segregation
O líder evacua.
Leader evacuates.

(refrão)
(Refrain)

(coro)
(Chorus)

Corta corta
Chop chop Man, sin, that's where we've been
Homem, pecado, é de onde nós somos
That's what we're forced to buy.
É o que nós somos forçados a comprar.
We're killing lovers, sister and brothers.
Nós somos amantes assassinos, irmãs e irmãos.
Then there's that question why
Então há aquela pergunta: porquê
Ohhhh why

(coro 2x)
(Chorus 2x)