Tradução gerada automaticamente
A l'altra banda de l'Estret
Burman Flash
A l'altra banda de l'Estret
Fugint de l'univers luxós,
d'aquesta vida regalada,
anem a un paradís generós
on l'alegria s'encomana.
Deixem un país tan gelós,
la terra covarda i reixada
que sigui quin sigui el govern
segueix cega i insolidària.
A l'altra banda de l'Estret
desperta una nova mirada,
ulls foscos que ens miren inquiets
brillant com el sol d'esperança.
Maletes plenes de records,
barreja de decepció i ràbia
per tots aquests anys que hem perdut
engreixant qui sap quina pàtria.
Vau fer empresonar tots els noms,
d'aquells que us duien la contrària;
però encara quedem dissidents
lluitant per una noble causa.
A l'altra banda de l'Estret
desperta una nova mirada,
ulls foscos que ens miren inquiets
brillant com el sol d'esperança.
Serem un gra de sorra més
ficant-se a la vostra sabata.
Serem com aquell cuc que creix
a dins de la poma passada.
I quan creieu que ja no hi som,
que hem mort, o que érem un miratge,
serem la pols que amb el temps
encalli el vostre engranatge.
A l'altra banda de l'Estret...
Lletra: Joan Ciurana
Do Outro Lado do Estreito
Fugindo de um universo luxuoso,
Dessa vida de mão beijada,
Vamos para um paraíso generoso
Onde a alegria se espalha.
Deixamos um país tão ciumento,
A terra covarde e enjaulada
Que seja qual for o governo
Segue cega e insensível.
Do outro lado do Estreito
Desperta um novo olhar,\nOlhos escuros que nos observam inquietos
Brilhando como o sol da esperança.
Mala cheia de lembranças,
Mistura de decepção e raiva
Por todos esses anos que perdemos
Engordando quem sabe qual pátria.
Vocês prenderam todos os nomes,
Aqueles que eram contrários a vocês;
Mas ainda restamos dissidentes
Lutando por uma causa nobre.
Do outro lado do Estreito
Desperta um novo olhar,
Olhos escuros que nos observam inquietos
Brilhando como o sol da esperança.
Seremos um grão de areia a mais
Entrando no seu sapato.
Seremos como aquele verme que cresce
Dentro da maçã podre.
E quando acharem que já não estamos,
Que morremos, ou que éramos uma miragem,
Seremos a poeira que com o tempo
Engasga seu maquinário.
Do outro lado do Estreito...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Burman Flash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: