Lluna de Plata

Lua de Prata

Lluna de Plata

Uma bela arte: a sua magia,Un bell art: la teva màgia,
um bom ofício: fazer amorun bon ofici: fer l'amor
com a luz que a noite guardaamb la llum que la nit guarda
iluminando nosso corpo.il·luminant el nostre cos.

Seu eclipse: uma derrota,El teu eclipsi: una derrota,
meu delírio: a ilusão,el meu deliri: la il·lusió,
aquele sonho: uma promessaaquell somni: una promesa
que murcha como uma flor.que es panseix com una flor.

Enquanto houver um só poemaMentre quedi un sol poema
e alguém fizer uma canção,i algú en faci una cançó,
gritarei bem alto para o arcridaré ben fort a l'aire
pra que te traga seus acordes.perquè et dugui els seus acords.

Eh, eh oh... Lua de prata!Eh, eh oh... Lluna de plata!
Eh, eh oh... quero te abraçar!Eh, eh oh... vull abraçar-te!

De dia: só uma miragem,De dia: sols un miratge,
a noite: meu destino.a la nit: el meu destí.
Somos amantes na distância,Som amants en la distància,
compartilhamos segredos e esquecimento.compartim secrets i oblit.

Quarto crescente és esperança,Quart creixent ets esperança,
quando estás cheia, um horizonte.quan ets plena un horitzó.
vais minguando até te renovar,Vas minvant fins fer-te nova,
es a sua revolução.és la teva revolució.

Enquanto houver um só poemaMentre quedi un sol poema
e alguém fizer uma canção,i algú en faci una cançó,
gritarei bem alto para o arcridaré ben fort a l'aire
pra que te traga seus acordes.perquè et dugui els seus acords.

Eh, eh oh... Lua de prata!Eh, eh oh... Lluna de plata!
Eh, eh oh... quero te abraçar!Eh, eh oh... vull abraçar-te!