Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 207

Com Es Pot Somniar

Burman Flash

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Com Es Pot Somniar

Pensa un món sense diners
on regalis un somriure als bons amics.
I restem sense el perill
de sentir-nos poderosos per tenir
més que els altres i el veí
sigui sempre el del costat i no un estrany
que no saps d'on va venir
però et saluda pel carrer i tu el planys tant!

Pensa un món sense el Saber
on recobri el seu valor la intuïció
No hi haurà escoles, per fi!,
i erudits repetint sempre els seus sermons.
S'estudiarà ciència al carrer
i aprendrem cal·ligrafia a les parets
Crèdits d'esquivar perills
formaran als llicenciats en nous valors

Com es pot voler només el que ens deixen?
Com es pot somniar i no canviar a la vetlla?
Com es pot avançar cap enrera?
Com es pot ser a la seva manera?

Pensa un món sense cap por
i oneja com banderes els teus drets
Oblida l'himne dels vençuts
i les condemnes dels vells lletrats
que seran cendra o pols
al costat dels somnis morts pels seus soldats
Junts els pobles lluitarem
pels anhels de llibertat que ens varen prendre

Com es pot voler només el que ens deixen?
Com es pot somniar i no canviar a la vetlla?
Com es pot avançar cap enrera?
Com es pot ser a la seva manera?

Como se Pode Sonhar

Pensa num mundo sem grana
onde você presenteie um sorriso aos bons amigos.
E ficamos sem o perigo
de nos sentirmos poderosos por ter
mais que os outros e o vizinho
seja sempre o do lado e não um estranho
que você não sabe de onde veio
mas te cumprimenta na rua e você lamenta tanto!

Pensa num mundo sem o Saber
onde a intuição recupere seu valor.
Não haverá escolas, finalmente!,
e eruditos repetindo sempre seus sermões.
Se estudará ciência na rua
e aprenderemos caligrafia nas paredes.
Créditos para desviar perigos
formarão os formados em novos valores.

Como se pode querer só o que nos deixam?
Como se pode sonhar e não mudar na vigília?
Como se pode avançar pra trás?
Como se pode ser do jeito deles?

Pensa num mundo sem medo
e agite como bandeiras os seus direitos.
Esqueça o hino dos vencidos
e as condenações dos velhos letrados
que serão cinzas ou pó
ao lado dos sonhos mortos pelos seus soldados.
Juntos os povos lutaremos
pelos anseios de liberdade que nos tiraram.

Como se pode querer só o que nos deixam?
Como se pode sonhar e não mudar na vigília?
Como se pode avançar pra trás?
Como se pode ser do jeito deles?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Burman Flash e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção