Ni un pas enrere

Nem um passo para trás

Ni un pas enrere

A luta não para, só agora começou.La lluita no s'atura, tot just acaba de començar.
O vento te empurra com força, na direção dele.El vent t'empeny amb força, cap a la seva direcció.
Longe de tudo, longe de você, bem perto da luz.Lluny de tot, lluny de tu, molt a prop de la claror.
Mas você não deve dar nem um passo para trás (2).Però no has de fer ni un pas enrera (2).

Não ouça as palavras de quem você nunca viu.No escoltis les paraules d'aquells a qui no has vist.
Não baixe a cabeça diante de quem te quer mal.No abaixis la mirada davant dels qui et volen mal.
Longe de tudo, longe de você, bem perto da luz.Lluny de tot, lluny de tu, molt a prop de la claror.
Mas você não deve dar nem um passo para trás (2).Però no has de fer ni un pas enrera (2).
Eu, eu, eu (8)Io, io, io (8)
Longe de tudo, longe de você, bem perto da luz.Lluny de tot, lluny de tu, molt a prop de la claror.
Mas você não deve dar nem um passo para trás (6)Però no has de fer ni un pas enrera (6)