Whisper

Sussurrar

Whisper

Entre, sente-se doce anjoCome in, sit down sweet angel
Deixe-me todas as suas lágrimasLeave me all your tears
Conte-me todos os seus problemasTell me all of your troubles
O peso de seus curtos anosThe weight of your short years

O amor é apenas um rioLove is only a river
Afogando toda a sua alegriaDrowning all of your cheer
Me venda todas as suas risadasSell me all of your laughter
E vou tirar um pouco do seu medoAnd I will take some of your fear

Ei eiWhoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Seus dias favoritos eram as manhãsHis favorite days were the mornings
Ela veio com confissões de pecados capitaisShe came with confessions of cardinal sin
Uma fera no negócio de vender perdãoA beast in the business of selling forgiveness
Olhos mortos em um sorriso traiçoeiroDead eyes on a treacherous grin
E ele vira o torno como um lobo na noiteAnd he laps up the vice like a wolf in the night
Ele é a mão esquerda de Deus no palcoHe's the left hand of God on the stage
E com uma mão ele oferece salvação aos amantesAnd with one hand he offers salvation to lovers
O outro tiraThe other, it taketh away

Então me dê seu fogoSo give me your fire
Me dê seu medoGive me your fear
Dê-me sua fé quando o amor te der lágrimasGive me your faith when love gives you tears
E me dê seu coraçãoAnd give me your heart
Me dê seu destinoGive me your fate
Me dê sua mão quando o amor te dá ódioGive me your hand when love gives you hate

Dê-me suas orações em seus pésGive me your prayers up on your feet
E eu vou te dar um showAnd I'll give you a show
Ajuda a preencher os assentosIt helps fill the seats
Então me dê seus pecadosSo give me your sins
Me dê suas mentirasGive me your lies
Mas sussurre seu amorBut whisper your love
E eu vou sussurrar o meuAnd I'll whisper mine

Sua linha favorita era a formada do lado de foraHis favorite line was the one formed outside
Quando eles trocam confissões por mentirasWhen they trade in confessions for lies
Uma fera no negócio de vender perdãoA beast in the business of selling forgiveness
E comprar a salvação com vinhoAnd buying salvation with wine
E ele clama a Deus: Como você pode reivindicá-los todosAnd he cries out to God: How can you claim them all
Quando eu sei que é tudo meu?When I know that all mine?

Então me dê seu fogoSo give me your fire
Me dê seu medoGive me your fear
Dê-me sua fé quando o amor te der lágrimasGive me your faith when love gives you tears
Me dê seu coraçãoGive me your heart
Me dê seu destinoGive me your fate
Me dê sua mão quando o amor te dá ódioGive me your hand when love gives you hate

Dê-me suas orações em seus pésGive me your prayers up on your feet
E eu vou te dar um showAnd I'll give you a show
Ajuda a preencher os assentosIt helps fill the seats
Então me dê seus pecadosSo give me your sins
Me dê suas mentirasGive me your lies
Mas sussurre seu amorBut whisper your love
E eu vou sussurrar o meuAnd I'll whisper mine

Who-o-oaWho-o-oa

Me dê seu fogoGive me your fire
Me dê seu medoGive me your fear
Dê-me sua fé quando o amor te der lágrimasGive me your faith when love gives you tears
Me dê seu coraçãoGive me your heart
Me dê seu destinoGive me your fate
Me dê sua mão quando o amor te dá ódioGive me your hand when love gives you hate

Dê-me suas orações em seus pésGive me your prayers up on your feet
Te dar um showGive you a show
Ajuda a preencher os assentosIt helps fill the seats
Me dê seus pecadosGive me your sins
Me dê suas mentirasGive me your lies
Mas sussurre seu amorBut whisper your love
Uau, oh-ohWhoa, oh-oh
E eu vou sussurrar o meuAnd I'll whisper mine

Entre, sente-se doce anjoCome in, sit down sweet angel
E vou tirar um pouco do seu medoAnd I will take some of your fear

Então me dê seu fogoSo give me your fire
Me dê seu medoGive me your fear
Dê-me sua fé quando o amor te der lágrimasGive me your faith when love gives you tears
Me dê seu coraçãoGive me your heart
Me dê seu destinoGive me your fate
Me dê sua mão quando o amor te dá ódioGive me your hand when love gives you hate

Dê-me suas orações em seus pésGive me your prayers up on your feet
E eu vou te dar um showAnd I'll give you a show
Ajuda a preencher os assentosIt helps fill the seats
Então me dê seus pecadosSo give me your sins
Me dê suas mentirasGive me your lies
Mas sussurre seu lo-oo-oveBut whisper your lo-o-o-ove
(E eu vou sussurrar o meu)(And I'll whisper mine)