The World Beyond

O Mundo Além

The World Beyond

Estou perdido e eu não consigo encontrar as respostasI'm lost and I can't find the answers
Então eu me adéquo e apenas finjo que sou outra pessoaSo I fall in line and just pretend I'm someone else
Tento e cubro as feridas abertasTry and cover the open wounds
E deixo dias escuros para trásAnd leave dark days behind
Mas eu vou ser para sempre, sozinho, como sempre, longe de todosBut I will be forever, alone like always, far from everyone

Grito para o mundo além dos murosScream to the world beyond the walls
Mas ninguém está escutando nem um poucoBut no one's listening at all
Milhas de distância e sozinho, onde ninguém vai saberMiles away and all alone, where no one will know
Sempre pensando, nunca mais ver minha própria ilusão vir a serAlways wonder, never see my own illusion come to be
A verdade é mais do que eu vou descobrir, e ninguém vai se importarThe truth is more than I will bare, and no one will care

Andando cego, não consigo encontrar meu caminhoWalking blind, I can't find my way out
Sob o céu de nuvens negras, não deixar sombras no mundo delesUnder black cloud skies, leave no shadows on their world
Eu poderia jogar tudo fora, deixar os dias mais sombrios atrásCould I throw it all away, leave those darkest days behind
Mas eu vou ser para sempre, sozinho, como sempre, longe de todosBut I will be forever, alone like always, far from everyone

Gritar para o mundo além dos murosScream to the world beyond the walls
Mas ninguém está escutando em tudoBut no one's listening at all
Milhas de distância e sozinho, onde ninguém vai saberMiles away and all alone, where no one will know
Sempre pensando, nunca mais ver minha própria ilusão vir a serAlways wonder, never see my own illusion come to be
A verdade é mais do que eu vou descobrir, e ninguém vai se importarThe truth is more than I will bare, and no one will care

Fico em silêncio neste espaço, não há necessidade de desviar o olharI'm silent in this space, no need to look away
De todas as coisas que eu me torneiFrom all the things that I've become
E o lado de mim que ganhouAnd the side of me that's won
Meu reflexo que resta é apenas as coisas que não posso mudarMy reflection that remains is only the things I can not change
Ainda é tudo que eu sempre ver, resta do que nunca seráStill it's all I ever see, remains of what will never be

Do que nunca seráOf what will never be
Do que nunca seráOf what will never be

Gritar para o mundo além dos murosScream to the world beyond the walls
Mas ninguém está escutando em tudoBut no one's listening at all
Milhas de distância e sozinho, onde ninguém vai saberMiles away and all alone, where no one will know
Sempre me pergunto, nunca mais ver minha própria ilusão vir a serAlways wonder, never see my own illusion come to be
A verdade é mais do que eu vou descobrir, e ninguém vai se importarThe truth is more than I will bare, and no one will care

Não estou bemI'm not alright
Não estou bemI'm not alright

E ninguém vai se importarAnd no one will care

Não estou bemI'm not alright
Não estou bemI'm not alright

E ninguém vai se importarAnd no one will care