Any Time At All

A Qualquer Hora

Any Time At All

Eu não quero te libertar, ou te agradar ou precisar de vocêI don't want to free you, or to please you or need you
Eu só quero te conhecer, te ver crescer e te abraçarI only wanna to know you, watch you grow and hold you
Nenhum momento é curto demais, nenhum obstáculo é alto demaisNo moment is too short, no obstacle too tall
Eu te prometo meu amor, para sempre não é nada, não é nadaI pledge to you my love, forever isn't any time at all
Não é nadaIsn't any time at all

Eu não quero te salvar, resgatar ou te escravizarI don't want to save you, rescue or enslave you
Eu só quero te ouvir, te considerar e estar perto de vocêI only want to hear you, consider and be near you
Nenhuma dor é grande demais, nenhum sentimento é pequeno demaisNo sorrow is too big, no feelin' is too small
Eu te prometo meu amor, para sempre não é nada, não é nadaI pledge to you my love, forever isn't any time at all
Não é nadaIsn't any time at all

Eu não quero te machucar, te abandonar ou te desertarI don't want to hurt you, abandon or desert you
Eu só quero te amar, ser fiel e pensar em vocêI only want to love you, be true to and think of you
Nós andamos na corda bamba, com as costas contra a paredeWe walk the razor's edge, our backs against the wall
Eu te prometo meu amor, para sempre não é nada, não é nadaI pledge to you my love, forever isn't any time at all
Não é nadaIsn't any time at all
Não é nadaIsn't any time at all
Não é nadaIsn't any time at all