Slow Dance

Slow Dance

Slow Dance

Você está no baile, contra a parede
You're at the dance, against the wall
tímido olhar, desconfortável.
looking shy, uncomfortable.
Não sei se você pode ver como você é linda para mim.
I don't know if you can see how beautiful you are to me.
Uma estrela para mim ...
A star to me...

Será que você realmente se importa se eu lhe pedisse para dançar?
Would you really mind if I asked you to dance?
Venha segurar minha mão, vamos dar uma chance.
Come on hold my hand, lets take a chance.
Eu vou te dizer sobre mim se você me disser o seu nome.
I'll tell you about myself if you tell me your name.
Poderíamos dançar a parte ou ir com o grão (?)
We could dance the part or go with the grain (?)

Eu só quero pedir que você dança ... Dança lenta ...
I just want to ask you dance... Slow Dance...

Eu olho para você, e me sinto tão livre,
I look at you, and feel so free,
Eu posso ouvir uma sinfonia.
I can hear a symphony.
Estamos em uma multidão, sozinho, só você e eu, dança lenta.
We're in a crowd, all alone, just you and me, dancing slow.
É mágico ...
It's magical...

Será que você realmente se importa se eu lhe pedisse para dançar?
Would you really mind if I asked you to dance?
Venha segurar minha mão, vamos dar uma chance.
Come on hold my hand, lets take a chance.
Eu vou te dizer sobre mim se você me disser o seu nome.
I'll tell you about myself if you tell me your name.
Poderíamos dançar a parte ou ir com o grão (?)
We could dance the part or go with the grain (?)

Eu só quero pedir que você dança ...
I just want to ask you dance...

Nós vamos fazer o move, o melhor que pudermos.
We'll make up the moves, the best that we can.
E se cair, vamos começar de novo.
And if we should fall, We'll get up again.
Eu vou cantar para você o sonho que vive em meu coração.
I'll sing you the dream that lives in my heart.
Ohhhhhhh yeahhhh
Ohhhhhhh yeahhhh

Será que você realmente se importa se eu lhe pedisse para dançar?
Would you really mind if I asked you to dance?
Venha segurar minha mão, vamos dar uma chance.
Come on hold my hand, lets take a chance.
Eu vou te dizer sobre mim se você me disser o seu nome.
I'll tell you about myself if you tell me your name.
Poderíamos dançar a parte ou ir com o grão (?)
We could dance the part or go with the grain (?)

Será que você realmente se importa se eu lhe pedisse para dançar?
Would you really mind if I asked you to dance?
Venha segurar minha mão, vamos dar uma chance.
Come on hold my hand, lets take a chance.
Eu vou te dizer sobre mim se você me disser o seu nome.
I'll tell you about myself if you tell me your name.
Poderíamos dançar a parte ou ir com o grão (?)
We could dance the part or go with the grain (?)

Eu só quero pedir que você dança ... Dança lenta ... Dança lenta ... Dança lenta ...
I just want to ask you dance... Slow Dance... Slow Dance... Slow Dance...

sim ....
yeah....